Quran 75:39 Surah Qiyamah ayat 39 Tafsir Ibn Katheer in English
﴿فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ﴾
[ القيامة: 39]
75:39 And made of him two mates, the male and the female.
Surah Al-Qiyamah in ArabicTafsir Surah Qiyamah ayat 39
| Al-Jalalayn | Muntakhab | Ibn Kathir |
| Maududi | Maarif Quran | tafsir Bangla |
| تفسير الآية | Indonesia | tafsir Urdu |
Quran 75:39 Tafsir Al-Jalalayn
and made of it of the drop of semen that became a blood-clot then an embryo a small mass of flesh the two sexes the two kinds the male and the female at times coming together and at times each being on their own.
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
and from this male seed sperm did He make the two sex divisions of organic beings the male and the female
Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs
( And made of him ) after that ( a pair, the male and female ) Abu Jahl had a son called ’Ikrimah Ibn Abi Jahl and a daughter called Juwayrah Bint Abi Jahl.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And made him in two sexes, male and female.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- So if you have a plan, then plan against Me.
- If good touches you, it distresses them; but if harm strikes you, they rejoice at
- And made them virgins,
- Indeed, I have rewarded them this Day for their patient endurance - that they are
- And [mention] when We raised the mountain above them as if it was a dark
- And We place the scales of justice for the Day of Resurrection, so no soul
- And We had certainly given Moses the Scripture and appointed with him his brother Aaron
- And Allah is most knowing of what they keep within themselves.
- And it is He who placed for you the stars that you may be guided
- Indeed, all things We created with predestination.
Quran surahs in English :
Download surah Qiyamah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qiyamah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qiyamah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



