Surah Takwir ayat 4 Tafsir Quran 81:4

﴿وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ﴾
[ التكوير: 4]

81:4 And when full-term she-camels are neglected

and when the pregnant camels are neglected abandoned without a herdsman or anyone to milk them on account of the matter that has come over them — even though previously no wealth was dearer to them than these pregnant camels;

The precious pregnant she - camels are forsaken

(81:4) when the ten-months pregnant camels shall be abandoned, *4

And when full-term she-camels are neglected meaning

*4) This was by far the best way of giving an idea of the severities and horrors of Resurrection to the Arabs.
Before the buses and trucks of the present day there was nothing more precious for the Arabs than the she-camel just about to give birth to her young.
In this state she was most sedulously looked after and cared for, so that she is not lost, stolen, or harmed in any way.
The people's becoming heedless of such she-camels, in fact, meant that at that time they would be so stunned as to become unmindful of their most precious possessions.

 

( And when the camels big with young are abandoned ) because they are preoccupied with their own selves,

And when the pregnant she-camels shall be neglected;

Page 586 English transliteration