Surah Yunus ayat 48 Tafsir Quran 10:48

﴿وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ﴾
[ يونس: 48]

10:48 And they say, "When is [the fulfillment of] this promise, if you should be truthful?"

And they say ‘When will this promise of chastisement come to pass if you are truthful about it?’

The infidels ask as usual: When shall it -the Day of judgment- be, if you - the Messenger and his followers- are declaring the truth

( And they say ) and the adherents of each religion say to their messenger: ( When will this promise ) that you have promised us ( be fulfilled, if ye are truthful? )

And they say: "When will be this promise (the torment or the Day of Resurrection), - if you speak the truth?"

Page 214 English transliteration