Surah Hud ayat 55 Tafsir Quran 11:55

﴿مِن دُونِهِ ۖ فَكِيدُونِي جَمِيعًا ثُمَّ لَا تُنظِرُونِ﴾
[ هود: 55]

11:55 Other than Him. So plot against me all together; then do not give me respite.

beside Him; so plot against me devise ways to destroy me all together you and your graven images then give me no respite grant me no reprieve.

I am innocent Also, of all those whom you invoke besides Allah, wherefore I defy you all, you and your gods, to plot and scheme against me and to do all you can and give me no respite

(11:55) others than Him in His divinity. So conspire against me, all of you, and give me no respite. *62

Other than Him. So plot against me meaning

*62).
This is in answer to the unbelievers' contention that Hud was suffering because he had invited the wrath of their deities upon himself.
( Cf.
Yunus 10, n.
71. )
 

And I am innocent of your worship of these idols ( Beside Him. So (try to ) circumvent me) work to destroy me, you and your idols, ( all of you, give me no respite ) neither delay nor pity on me.

With Him (Allah). So plot against me, all of you, and give me no respite.

Page 228 English transliteration