Quran 5:63 Surah Maidah ayat 63 Tafsir Ibn Katheer in English
﴿لَوْلَا يَنْهَاهُمُ الرَّبَّانِيُّونَ وَالْأَحْبَارُ عَن قَوْلِهِمُ الْإِثْمَ وَأَكْلِهِمُ السُّحْتَ ۚ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَصْنَعُونَ﴾
[ المائدة: 63]
5:63 Why do the rabbis and religious scholars not forbid them from saying what is sinful and devouring what is unlawful? How wretched is what they have been practicing.
Surah Al-Maidah in ArabicTafsir Surah Maidah ayat 63
Al-Jalalayn | Muntakhab | Ibn Kathir |
Maududi | Maarif Quran | tafsir Bangla |
تفسير الآية | Indonesia | tafsir Urdu |
Quran 5:63 Tafsir Al-Jalalayn
Why do the rabbis and the priests among them not forbid them from uttering sin calumny and consuming unlawful gain? Evil is what they have been doing in refraining from forbidding them.
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
Is it not utterly incredible that their rabbins, and canonists do not forbid their tongues from uttering ill nor do they admonish them to fear their ill-gotten gain!: Evil indeed is their habitual course of action applying to their deeds consequent on volition
Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs
( Why do not the rabbis ) the recluse in their cloisters ( and the priests ) the men of knowledge ( forbid their evil speaking ) their idolatry ( and their devouring of illicit gain ) bribery and that which unlawful? ( Verily evil is their handiwork ) their abstention from forbidding them to do so.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Why do not the rabbis and the religious learned men forbid them from uttering sinful words and from eating illegal things. Evil indeed is that which they have been performing.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- By the sky containing great stars
- Say, "Call upon Allah or call upon the Most Merciful. Whichever [name] you call -
- They said, "Postpone [the matter of] him and his brother and send among the cities
- And [mention] when We said to the angles, "Prostrate to Adam," and they prostrated, except
- He will say, "Oh, I wish I had sent ahead [some good] for my life."
- So do not assert similarities to Allah. Indeed, Allah knows and you do not know.
- But when the truth came to them, they said, "This is magic, and indeed we
- And if Allah should touch you with adversity, there is no remover of it except
- He said, "Rather, you throw." And suddenly their ropes and staffs seemed to him from
- He said, "Allah will only bring it to you if He wills, and you will
Quran surahs in English :
Download surah Maidah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maidah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maidah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers