Surah Saff ayat 7 Tafsir Quran 61:7

﴿وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَهُوَ يُدْعَىٰ إِلَى الْإِسْلَامِ ۚ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ﴾
[ الصف: 7]

61:7 And who is more unjust than one who invents about Allah untruth while he is being invited to Islam. And Allah does not guide the wrongdoing people.

And who does — that is to say none does — greater wrong than he who invents lies against God by ascribing a partner and a child to Him and describing His signs as being sorcery when he is actually being summoned to submission to God? And God does not guide the wrongdoing folk the disbelieving folk.

And who is more wicked than him who relates falsehood to Allah and incorporates with Him false gods and attributes to Him every falsity that could be devised at a time when he is graciously induced to believe in Allah the One, and Only. But Allah does not impress piety upon the hearts off the perverse who are wrongful of actions

The Most Unjust among all People Allah said, وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَهُوَ يُدْعَى إِلَى الإِسْلاَمِ ( And who does more wrong than the one who invents a lie against Allah, while he is being invited to Islam ) meaning, none is more unjust than he who lies about Allah and calls upon rivals and associates partners with Him, even while he is being invited to Tawhid and sincerely worshipping Him.
This is why Allah said, وَاللَّهُ لاَ يَهْدِى الْقَوْمَ الظَّـلِمِينَ ( And Allah guides not the people who are wrongdoers. ) Allah said, يُرِيدُونَ لِيُطْفِئُواْ نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَهِهِمْ ( They intend to put out the Light of Allah with their mouths. ) indicating that the disbelievers will try to contradict the truth with falsehood.
Their attempts are similar to one's attempt to extinguish the sun with his mouth, which is impossible.
Likewise is the case of their attempt to extinguish truth.
So Allah said, يُرِيدُونَ لِيُطْفِئُواْ نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَهِهِمْ وَاللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْكَـفِرُونَ - هُوَ الَّذِى أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ ( But Allah will bring His Light to perfection even though the disbelievers hate (it ).
He it is Who has sent His Messenger with guidance and the religion of truth to make it victorious over all ( other ) religions even though the idolators hate ( it ).) We explained the meanings of similar Ayat before, in the Tafsir of Surah Bara'ah.
All praise and thanks are due to Allah.

(61:7) Yet when he came to then with clear Signs, they said, "This is plain magic. " *9 Now, who could be more wicked than he who forges falsehoods against Allah *10 even though he is being invited towards Islam (submission to Allah)? *11 Allah does not guide such wrongdoers.

And who is more unjust than one meaning

*9) The word sehr here does not mean magic but deception and fraud, which is also a well known meaning of this word in Arabic.
Thus, the verse means: " When the Prophet whose coming had been foretold by the Prophet Jesus came with the clear signs of his prophethood, the Israelites and the followers of Jesus,declared his claim to Prophet hood to be a deception and fraud. "
*10) " ...
forges ...
against Allah ": declares the Prophet sent by Allah to be a false prophet and regards the Revelations of Allah to His Prophet as forged by the Prophet himself.

*11) That is, there could be no greater in justice than that besides calling a true Prophet a false prophet, one should start hurling abuses on him and employing all sorts of lies and false allegations and slanders to defeat his mission although the Prophet is calling him to Allah's worship and His obedience.

 

The Most Unjust among all People Allah said, وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَهُوَ يُدْعَى إِلَى الإِسْلاَمِ ( And who does more wrong than the one who invents a lie against Allah, while he is being invited to Islam ) meaning, none is more unjust than he who lies about Allah and calls upon rivals and associates partners with Him, even while he is being invited to Tawhid and sincerely worshipping Him.
This is why Allah said, وَاللَّهُ لاَ يَهْدِى الْقَوْمَ الظَّـلِمِينَ ( And Allah guides not the people who are wrongdoers. ) Allah said, يُرِيدُونَ لِيُطْفِئُواْ نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَهِهِمْ ( They intend to put out the Light of Allah with their mouths. ) indicating that the disbelievers will try to contradict the truth with falsehood.
Their attempts are similar to one's attempt to extinguish the sun with his mouth, which is impossible.
Likewise is the case of their attempt to extinguish truth.
So Allah said, يُرِيدُونَ لِيُطْفِئُواْ نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَهِهِمْ وَاللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْكَـفِرُونَ - هُوَ الَّذِى أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ ( But Allah will bring His Light to perfection even though the disbelievers hate (it ).
He it is Who has sent His Messenger with guidance and the religion of truth to make it victorious over all ( other ) religions even though the idolators hate ( it ).) We explained the meanings of similar Ayat before, in the Tafsir of Surah Bara'ah.
All praise and thanks are due to Allah.

( And who doth greater wrong ) in his state of disbelief ( than he who inventeth a lie against Allah ) by ascribing to Him sons and partners ( when he is summoned unto al-Islam ) when he is summoned to believe in Allah’s divine Oneness. The reference here is to the Jews whom the Prophet ( pbuh ) invited to embrace the profession of Allah’s divine Oneness. ( And Allah guideth not wrong-doing folk ) He guides not to His religion those Jews whom He knew in His preeternal knowledge that they will die as Jews.

And who does more wrong than the one who invents a lie against Allah, while he is being invited to Islam? And Allah guides not the people who are Zalimun (polytheists, wrong-doers and disbelievers) folk.

Page 552 English transliteration