Quran 12:74 Surah Yusuf ayat 74 Tafsir Ibn Katheer in English
﴿قَالُوا فَمَا جَزَاؤُهُ إِن كُنتُمْ كَاذِبِينَ﴾
[ يوسف: 74]
12:74 The accusers said, "Then what would be its recompense if you should be liars?"
Surah Yusuf in ArabicTafsir Surah Yusuf ayat 74
Al-Jalalayn | Muntakhab | Ibn Kathir |
Maududi | Maarif Quran | tafsir Bangla |
تفسير الآية | Indonesia | tafsir Urdu |
Quran 12:74 Tafsir Al-Jalalayn
They the crier and his men said ‘So what shall be his requital that is the thief’s if you prove to have been liars?’ when you said ‘we are certainly not thieves’ and if it is found among your belongings?
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
The attendants said: What penalty then shall be incurred on him who is found guilty of theft if it be established that you are lying
Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs
( They said ) Joseph’s servant said: ( And what shall be the penalty for it ) what would be the penalty of the thief ( if ye prove liars? )
Muhammad Taqiud-Din alHilali
They [Yusuf's (Joseph) men] said: "What then shall be the penalty of him, if you are (proved to be) liars."
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- Whoever turns away from it - then indeed, he will bear on the Day of
- They said, "By Allah, certainly has Allah preferred you over us, and indeed, we have
- And you do not will except that Allah wills - Lord of the worlds.
- None will eat it except the sinners.
- And We did not give Prophet Muhammad, knowledge of poetry, nor is it befitting for
- And whatever you give for interest to increase within the wealth of people will not
- Muhammad is the Messenger of Allah; and those with him are forceful against the disbelievers,
- For them therein is whatever they wish, [while] abiding eternally. It is ever upon your
- Say, [O Muhammad], "If you should love Allah, then follow me, [so] Allah will love
- And you had certainly wished for martyrdom before you encountered it, and you have [now]
Quran surahs in English :
Download surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers