Tafsir surat Al-Mutaffifin ayat 10

﴿وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ﴾
[ المطففين: 10]

Kecelakaan yang besarlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan, [Mutaffifin: 10]

Waylun Yawmaidhin Lilmukadhibina

Kehancuran dan kerugian pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan.

Celakalah para pendusta, di saat datang hari kebangkitan dan pembalasan

( Kecelakaan yang besarlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan. )

Tafseer Muntakhab - Indonesian

Celakalah para pendusta, di saat datang hari kebangkitan dan pembalasan.

Celakalah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan hari kebangkitan, sebagaimana mereka yang berbuat curang dalam menimbang dan menakar.

Dua ayat ini kembali mengancam orang-orang yang mendustakan hari pembalasan dengan azab yang sangat pedih, yaitu neraka.
Ancaman dan hukuman bagi orang-orang yang mengingkari hari kebangkitan memang sangat pedih, karena mengingkari hari kiamat berarti mengingkari keadilan Allah, dan hukum-hukum syariat agama yang berlaku di dunia dan berakibat di akhirat.

transliterasi Indonesia

wailuy yauma`iżil lil-mukażżibīn