Surah Az-Zumar | from the moshaf in arabic uthmani
| Listen mp3 | Tafsir Arabic | tafsir mokhtasar |
| English | Indonesian | French |
| German | Hausa | Spanish |
Hausa translation of the meaning Page No 461
Suratul Al-Zumar from 22 to 31
22. Shin fa, wanda Allah Ya buɗa ƙirjinsa, dõmin Musulunci sa'an nan shi yanã a kan haske daga Ubangijinsa, ( zai zama kamar waninsa ) ? To, bone yã tabbata ga maƙeƙasa zukãtansu daga ambaton Allah. Waɗancan sunã a cikin wata ɓata bayyananna.
23. Allah Ya sassaukar da mafi kyaun lãbãri, Littãfi mai kama da jũna, wanda ake konkoma karãtunsa fãtun waɗanda ke tsõron Ubangijinsu, sunã tãƙura sabõda Shi, sa'an nan fãtunsu da zukãtansu su yi laushi zuwa ga ambaton Allah. Waccan ita ce shiryarwar Allah, Yanã shiryar da wanda Ya so game da ita. Kuma wanda Allah Ya ɓatar, to, bã shi da wani mai shiryarwa.
24. Shin fa, wanda ke kãre mũguwar azãba da fuskarsa ( yanã zama kamar waninsa ) a Rãnar ƙiyãma? Kuma a ce wa azzãlumai, « Ku ɗanɗani abin da kuka kasance kunã aikatãwa. »
25. Waɗanda ke a gabãninsu, sun ƙaryata, sai azãba ta jẽ musu daga inda ba su sani ba.
26. Sai Allah Ya ɗanɗana musu azãbar wulãkanci a cikin rãyuwar dũniya, kuma lalle azãbar Lãhira ita ce mafi girma, dã sun kasance sunã da sani.
27. Kuma lalle ne haƙĩƙa Mun buga wa mutãne a, cikin wannan Alƙur'ãni, daga kõwane misãli, ɗammãninsu su yi tunãni.
28. Abin karantãwa ne na Lãrabci, ba mai wata karkata ba, ɗammãninsu, su yi taƙawa.
29. Allah Yã buga misãli; wani mutum ( bãwa ) a cikinsa akwai mãsu tarayya, mãsu mũgun hãlin jãyayya, da wani mutum ( bãwa ) dukansa ga wani mutum. Shin, zã su daidaita ga misãli? Gõdiya ta tabbata ga Allah ( a kan bayãni ) . Ã'a, mafi yawan mutãne ba su sani ba.
30. Lalle kai mai mutuwa ne, kuma su mã lalle mãsu mutuwa ne.
31. Sa'an nan, lalle kũ, a Rãnar Ƙiyãma, a wurin Ubangijinku, zã ku yi ta yin husũma.