Surah Al-A'raf | from the moshaf in arabic uthmani
| Listen mp3 | Tafsir Arabic | tafsir mokhtasar |
| English | Indonesian | French |
| German | Hausa | Spanish |
French translation of the meaning Page No 174
Sourate Al-A'raf from 179 to 187
179. Nous avons destiné beaucoup de djinns et d’hommes pour l’Enfer. Ils ont des cœurs, mais ne comprennent pas. Ils ont des yeux, mais ne voient pas. Ils ont des oreilles, mais n’entendent pas. Ceux- là sont comme les bestiaux, même plus égarés encore. Tels sont les insouciants.
180. C’est à Allah qu’appartiennent les noms les plus beaux. Invoquez- Le par ces noms et laissez ceux qui profanent Ses noms ( 1 ) : ils seront rétribués pour ce qu’ils ont fait.
181. Parmi ceux que Nous avons créés, il y a une communauté qui guide ( les autres ) selon la vérité et par celle- ci exerce la justice.
182. Ceux qui traitent de mensonges Nos enseignements, Nous allons les conduire graduellement vers leur perte par des voies qu’ils ignorent.
183. Et Je leur accorderai un délai, car Mon stratagème est solide!
184. Est- ce qu’ils n’ont pas réfléchi? Il n’y a point de folie en leur compagnon ( Muḥammad ) : il n’est qu’un avertisseur explicite!
185. N’ont- ils pas médité sur le royaume des cieux et de la terre, et toute chose qu’Allah a créée, et que leur terme est peut- être déjà proche? En quelle parole croiront- ils après cela?
186. Quiconque Allah égare, pas de guide pour lui. Et Il les laisse dans leur transgression confus et hésitants.
187. Ils t’interrogent sur l’Heure: «Quand arrivera- t- elle?» Dis: «Seul mon Seigneur en a connaissance. Lui seul la manifestera en son temps. Lourde elle sera dans les cieux et ( sur ) la terre et elle ne viendra à vous que soudainement.» Ils t’interrogent comme si tu en étais averti. Dis: «Seul Allah en a connaissance.» Mais beaucoup de gens ne savent pas.
( 1 ) Profanent Ses noms: les païens prétendaient que le mot Lat était lié au mot Allah, Uzza à al- Aziz et Manat à al- Mannane; Lat, Uzza et Manat étant des idôles, et al- Aziz ( le puissant ) et al- Mannane ( le bienfaisant ) étant des épithètes d’Allah.