Surah Al-Isra | from the moshaf in arabic uthmani
| Listen mp3 | Tafsir Arabic | tafsir mokhtasar |
| English | Indonesian | French |
| German | Hausa | Spanish |
French translation of the meaning Page No 284
Sourate Al-Asra from 18 to 27
18. Quiconque désire [ la vie ] immédiate ( 1 ) , Nous nous hâtons de donner ce que Nous voulons, à qui Nous voulons. Puis, Nous lui assignons l’Enfer où il brûlera méprisé et repoussé.
19. Et ceux qui recherchent l’au- delà et fournissent les efforts qui y mènent, tout en étant croyants... alors l’effort de ceux- là sera reconnu.
20. Nous accordons abondamment à tous, ceux- ci comme ceux- là, des dons de ton Seigneur. Et les dons de ton Seigneur ne sont refusés [ à personne ] .
21. Regarde comment Nous favorisons certains sur d’autres. Et dans l’au- delà, il y a des rangs plus élevés et plus privilégiés.
22. N’assigne point à Allah d’autre divinité; sinon tu te trouveras méprisé et abandonné.
23. Et ton Seigneur a décrété: «N’adorez que Lui; et ( marquez ) de la bonté envers les père et mère: si l’un d’eux ou tous deux doivent atteindre la vieillesse auprès de toi, alors ne leur dis point: «Fi!» et ne les brusque pas, mais adresse- leur des paroles respectueuses.
24. et par miséricorde, abaisse pour eux l’aile de l’humilité, et dis: «Ô mon Seigneur, fais- leur, à tous deux, miséricorde comme ils m’ont élevé tout petit».
25. Votre Seigneur connaît mieux ce qu’il y a dans vos âmes. Si vous êtes bons, Il est certes Pardonneur pour ceux qui Lui reviennent se repentant.
26. «Et donne au proche parent ce qui lui est dû ainsi qu’au pauvre et au voyageur ( en détresse ) . Et ne gaspille pas indûment,
27. car les gaspilleurs sont les frères des diables ( 2 ) ; et le Diable est très ingrat envers son Seigneur.
( 1 ) La vie immédiate: allusion à celui qui œuvre uniquement pour les jouissances de la vie d’ici- bas.
( 2 ) Les frères des diables: car ils se laissent tenter par le diable en gaspillant leurs richesses inutilement, et en étant ingrats vis- à- vis des bienfaits d’Allah.