Sourate Fatir | De la version uthmani du Moshaf en arabe.
| Écoutez le MP3. | Tafsir Arabic | tafsir mokhtasar |
| English | Indonesian | French |
| German | Hausa | Spanish |
la traduction française du sens Page 434
Sourate Saba from 49 to 3
49. Dis: «La vérité [ l’Islam ] est venue. Et le Faux [ la mécréance ] ne peut rien commencer ni renouveler».
50. Dis: «Si je m’égare, je ne m’égare qu’à mes dépens; tandis que si je me guide, alors c’est grâce à ce que Mon Seigneur me révèle, car Il est Audient et Proche».
51. Si tu les voyais quand ils seront saisis de peur, - pas d’échappatoire pour eux - , et ils seront saisis de près!
52. Ils diront alors: «Nous croyons en lui ( 1 ) ». - Mais comment atteindront- ils la foi de si loin?
53. alors qu’auparavant ils y avaient effectivement mécru et ils offensent l’inconnu à partir d’un endroit éloigné ( 2 ) !
54. On les empêchera d’atteindre ce qu’ils désirent, comme cela fut fait auparavant avec leurs semblables, car ils se trouvaient dans un doute profond.
SOURATE 35 - FĀṬIR ( LE CR?ATEUR ) ( 3 )
45 versets
Pré- hég. n? 43
Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
1. Louange à Allah, Créateur des cieux et de la terre, qui a fait des Anges des messagers dotés de deux, trois ou quatre ailes. Il ajoute à la création ce qu’Il veut, car Allah est Omnipotent.
2. Ce qu’Allah accorde en miséricorde aux gens, il n’est personne à pouvoir le retenir. Et ce qu’Il retient, il n’est personne à le relâcher après Lui. Et c’est Lui le Puissant, le Sage.
3. Ô hommes! Rappelez- vous le bienfait d’Allah sur vous: existe- t- il en dehors d’Allah, un créateur qui du ciel et de la terre vous attribue votre subsistance? Point de divinité à part Lui! Comment pouvez- vous vous détourner [ de cette vérité ] ?
( 1 ) En lui: Allah, le Prophète ou le Coran.
( 2 ) Ils disaient à propos du domaine de l’Inconnaissable des choses très éloignées de la vérité. Il s’agit surtout ici des commentaires des Mecquois sur la partie du Coran relative à l’eschatologie.
( 3 ) Titre tiré du v.1.