surah Yunus aya 86 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ﴾
[ يونس: 86]
Wanajjina birahmatika mina alqawmi alkafireen
transliterasi Indonesia
wa najjinā biraḥmatika minal-qaumil-kāfirīn
English translation of the meaning
And save us by Your mercy from the disbelieving people."
Surah Yunus FullWa Najjina Birahmatika Mina Al-Qawmi Al-Kafirina
Wanajjina birahmatika mina alqawmi alkafireena
Wanajjina birahmatika mina alqawmi alkafireen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veneccinâ biraḥmetike mine-lḳavmi-lkâfirîn.
Wanajjina birahmatika mina alqawmi alkafireen meaning in urdu
اور اپنی رحمت سے ہم کو کافروں سے نجات دے"
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"And save us by Your Mercy from the disbelieving folk."
Indonesia transalation
dan selamatkanlah kami dengan rahmat-Mu dari orang-orang kafir.”
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wanajjina birahmatika mina alqawmi alkafireen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Anzala mina assama-i maan fasalat awdiyatun biqadariha fahtamala assaylu zabadan rabiyan wamimma yooqidoona AAalayhi fee
- Rabbi ighfir lee waliwalidayya waliman dakhala baytiya mu'minan walilmu'mineena walmu'minati wala tazidi aththalimeena illa tabaran
- Kalla la wazar
- Waqala allatheena la yarjoona liqaana lawla onzila AAalayna almala-ikatu aw nara rabbana laqadi istakbaroo fee
- Min ajli thalika katabna AAala banee isra-eela annahu man qatala nafsan bighayri nafsin aw fasadin
- Qaloo arjih waakhahu wabAAath fee almada-ini hashireen
- Wama adraka ma yawmu alfasl
- Allatheena yujadiloona fee ayati Allahi bighayri sultanin atahum kabura maqtan AAinda Allahi waAAinda allatheena amanoo
- Walahu alkibriyao fee assamawati wal-ardi wahuwa alAAazeezu alhakeem
- Walamma jaa AAeesa bilbayyinati qala qad ji'tukum bilhikmati wali-obayyina lakum baAAda allathee takhtalifoona feehi fattaqoo
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Yunus with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Yunus mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yunus Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers