surah Qadr aya 1 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ﴾
[ القدر: 1]
Inna anzalnahu fee laylati alqadr
transliterasi Indonesia
innā anzalnāhu fī lailatil-qadr
English translation of the meaning
Indeed, We sent the Qur'an down during the Night of Decree.
Surah Al-Qadr FullInna `Anzalnahu Fi Laylati Al-Qadri
Inna anzalnahu fee laylati alqadri
Inna anzalnahu fee laylati alqadr - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
innâ enzelnâhü fî leyleti-lḳadr.
Inna anzalnahu fee laylati alqadr meaning in urdu
ہم نے اِس (قرآن) کو شب قدر میں نازل کیا ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Verily! We have sent it (this Quran) down in the night of Al-Qadr (Decree)
Indonesia transalation
Sesungguhnya Kami telah menurunkannya (Al-Qur'an) pada malam qadar.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Inna anzalnahu fee laylati alqadr translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wala tadAAu maAAa Allahi ilahan akhara la ilaha illa huwa kullu shay-in halikun illa wajhahu
- WajaAAalaha kalimatan baqiyatan fee AAaqibihi laAAallahum yarjiAAoon
- Wallatheena istajaboo lirabbihim waaqamoo assalata waamruhum shoora baynahum wamimma razaqnahum yunfiqoon
- Huwa Allahu allathee la ilaha illa huwa almaliku alquddoosu assalamu almu'minu almuhayminu alAAazeezu aljabbaru almutakabbiru
- AAinda sidrati almuntaha
- Daraba lakum mathalan min anfusikum hal lakum mimma malakat aymanukum min shurakaa fee ma razaqnakum
- Illa allatheena yasiloona ila qawmin baynakum wabaynahum meethaqun aw jaookum hasirat sudooruhum an yuqatilookum aw
- Wa-inna minhum lafareeqan yalwoona alsinatahum bilkitabi litahsaboohu mina alkitabi wama huwa mina alkitabi wayaqooloona huwa
- Faqutila kayfa qaddar
- Mathaluhum kamathali allathee istawqada naran falamma adaat ma hawlahu thahaba Allahu binoorihim watarakahum fee thulumatin
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Qadr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qadr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qadr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers