surah Qadr aya 1 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ﴾
[ القدر: 1]
Inna anzalnahu fee laylati alqadr
transliterasi Indonesia
innā anzalnāhu fī lailatil-qadr
English translation of the meaning
Indeed, We sent the Qur'an down during the Night of Decree.
Surah Al-Qadr FullInna `Anzalnahu Fi Laylati Al-Qadri
Inna anzalnahu fee laylati alqadri
Inna anzalnahu fee laylati alqadr - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
innâ enzelnâhü fî leyleti-lḳadr.
Inna anzalnahu fee laylati alqadr meaning in urdu
ہم نے اِس (قرآن) کو شب قدر میں نازل کیا ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Verily! We have sent it (this Quran) down in the night of Al-Qadr (Decree)
Indonesia transalation
Sesungguhnya Kami telah menurunkannya (Al-Qur'an) pada malam qadar.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Inna anzalnahu fee laylati alqadr translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Afaman zuyyina lahu soo-o AAamalihi faraahu hasanan fa-inna Allaha yudillu man yashao wayahdee man yashao
- WarafaAAna laka thikrak
- Qul afaghayra Allahi ta'muroonnee aAAbudu ayyuha aljahiloon
- Waltaffati assaqu bilssaq
- Kathalika ma ata allatheena min qablihim min rasoolin illa qaloo sahirun aw majnoon
- Wakhalaqna lahum min mithlihi ma yarkaboon
- Yahdee ila arrushdi faamanna bihi walan nushrika birabbina ahada
- Thee quwwatin AAinda thee alAAarshi makeen
- Fa-in tawallaw faqul athantukum AAala sawa-in wa-in adree aqareebun am baAAeedun ma tooAAadoon
- Hunalika alwalayatu lillahi alhaqqi huwa khayrun thawaban wakhayrun AAuqba
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Qadr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qadr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qadr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers