surah Hijr aya 98 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ السَّاجِدِينَ﴾
[ الحجر: 98]
Fasabbih bihamdi rabbika wakun mina assajideen
transliterasi Indonesia
fa sabbiḥ biḥamdi rabbika wa kum minas-sājidīn
English translation of the meaning
So exalt [Allah] with praise of your Lord and be of those who prostrate [to Him].
Surah Al-Hijr FullFasabbih Bihamdi Rabbika Wa Kun Mina As-Sajidina
Fasabbih bihamdi rabbika wakun mina alssajideena
Fasabbih bihamdi rabbika wakun mina assajideen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
fesebbiḥ biḥamdi rabbike veküm mine-ssâcidîn.
Fasabbih bihamdi rabbika wakun mina assajideen meaning in urdu
اس کا علاج یہ ہے کہ اپنے رب کی حمد کے ساتھ اس کی تسبیح کرو، اس کی جناب میں سجدہ بجا لاؤ
Muhammad Taqiud-Din alHilali
So glorify the praises of your Lord and be of those who prostrate themselves (to Him).
Indonesia transalation
maka bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu dan jadilah engkau di antara orang yang bersujud (salat),
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Fasabbih bihamdi rabbika wakun mina assajideen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Waamma man ootiya kitabahu bishimalihi fayaqoolu ya laytanee lam oota kitabiyah
- Wama li-ahadin AAindahu min niAAmatin tujza
- Waannahu kana rijalun mina al-insi yaAAoothoona birijalin mina aljinni fazadoohum rahaqa
- Khuth min amwalihim sadaqatan tutahhiruhum watuzakkeehim biha wasalli AAalayhim inna salataka sakanun lahum wallahu sameeAAun
- Waqala al-insanu ma laha
- Qala hal amanukum AAalayhi illa kama amintukum AAala akheehi min qablu fallahu khayrun hafithan wahuwa
- Walahadaynahum siratan mustaqeema
- Walaqad zayyanna assamaa addunya bimasabeeha wajaAAalnaha rujooman lishshayateeni waaAAtadna lahum AAathaba assaAAeer
- Watilka al-amthalu nadribuha linnasi wama yaAAqiluha illa alAAalimoon
- Wajaoo AAala qameesihi bidamin kathibin qala bal sawwalat lakum anfusukum amran fasabrun jameelun wallahu almustaAAanu
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers