surah Hud aya 104 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا نُؤَخِّرُهُ إِلَّا لِأَجَلٍ مَّعْدُودٍ﴾
[ هود: 104]
Wama nu-akhkhiruhu illa li-ajalin maAAdood
transliterasi Indonesia
wa mā nu`akhkhiruhū illā li`ajalim ma'dụd
English translation of the meaning
And We do not delay it except for a limited term.
Surah Hud FullWa Ma Nu`uakhkhiruhu `Illa Li`jalin Ma`dudin
Wama nuakhkhiruhu illa liajalin maAAdoodin
Wama nu-akhkhiruhu illa li-ajalin maAAdood - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
vemâ nü'eḫḫiruhû illâ liecelim ma`dûd.
Wama nu-akhkhiruhu illa li-ajalin maAAdood meaning in urdu
ہم اس کے لانے میں کچھ بہت زیادہ تاخیر نہیں کر رہے ہیں، بس ایک گنی چنی مدت اس کے لیے مقرر ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And We delay it only for a term (already) fixed.
Indonesia transalation
Dan Kami tidak akan menunda, kecuali sampai waktu yang sudah ditentukan.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wama nu-akhkhiruhu illa li-ajalin maAAdood translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Waqaloo itakhatha Allahu waladan subhanahu bal lahu ma fee assamawati wal-ardi kullun lahu qanitoon
- WakawaAAiba atraba
- Qala inna rasoolakumu allathee orsila ilaykum lamajnoon
- Walaw anna likulli nafsin thalamat ma fee al-ardi laftadat bihi waasarroo annadamata lamma raawoo alAAathaba
- Fatiru assamawati wal-ardi jaAAala lakum min anfusikum azwajan wamina al-anAAami azwajan yathraokum feehi laysa kamithlihi
- Wazakariyya wayahya waAAeesa walyasa kullun mina assaliheen
- Yureedu an yukhrijakum min ardikum famatha ta'muroon
- TaAAatun waqawlun maAAroofun fa-itha AAazama al-amru falaw sadaqoo Allaha lakana khayran lahum
- Inna ansha'nahunna inshaa
- Wala tusalli AAala ahadin minhum mata abadan wala taqum AAala qabrihi innahum kafaroo billahi warasoolihi
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers