surah Hud aya 104 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا نُؤَخِّرُهُ إِلَّا لِأَجَلٍ مَّعْدُودٍ﴾
[ هود: 104]
Wama nu-akhkhiruhu illa li-ajalin maAAdood
transliterasi Indonesia
wa mā nu`akhkhiruhū illā li`ajalim ma'dụd
English translation of the meaning
And We do not delay it except for a limited term.
Surah Hud FullWa Ma Nu`uakhkhiruhu `Illa Li`jalin Ma`dudin
Wama nuakhkhiruhu illa liajalin maAAdoodin
Wama nu-akhkhiruhu illa li-ajalin maAAdood - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
vemâ nü'eḫḫiruhû illâ liecelim ma`dûd.
Wama nu-akhkhiruhu illa li-ajalin maAAdood meaning in urdu
ہم اس کے لانے میں کچھ بہت زیادہ تاخیر نہیں کر رہے ہیں، بس ایک گنی چنی مدت اس کے لیے مقرر ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And We delay it only for a term (already) fixed.
Indonesia transalation
Dan Kami tidak akan menunda, kecuali sampai waktu yang sudah ditentukan.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wama nu-akhkhiruhu illa li-ajalin maAAdood translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Thumma qabadnahu ilayna qabdan yaseera
- Wa-itha raaw ayatan yastaskhiroon
- Wahuwa allathee kaffa aydiyahum AAankum waaydiyakum AAanhum bibatni makkata min baAAdi an athfarakum AAalayhim wakana
- Laamlaanna jahannama minka wamimman tabiAAaka minhum ajmaAAeen
- Walaqad makkannahum feema in makkannakum feehi wajaAAalna lahum samAAan waabsaran waaf-idatan fama aghna AAanhum samAAuhum
- Ya ayyuha allatheena amanoo itha qeela lakum tafassahoo fee almajalisi fafsahoo yafsahi Allahu lakum wa-itha
- Ith qala lahum akhoohum lootun ala tattaqoon
- Rabbana innaka jamiAAu annasi liyawmin la rayba feehi inna Allaha la yukhlifu almeeAAad
- Thumma assabeela yassarah
- Takadu assamawatu yatafattarna min fawqihinna walmala-ikatu yusabbihoona bihamdi rabbihim wayastaghfiroona liman fee al-ardi ala inna
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers