surah Araf aya 107 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ﴾
[ الأعراف: 107]
Faalqa AAasahu fa-itha hiya thuAAbanun mubeen
transliterasi Indonesia
fa alqā 'aṣāhu fa iżā hiya ṡu'bānum mubīn
English translation of the meaning
So Moses threw his staff, and suddenly it was a serpent, manifest.
Surah Al-Araf FullFa`alqa `Asahu Fa`idha Hiya Thu`banun Mubinun
Faalqa AAasahu faitha hiya thuAAbanun mubeenun
Faalqa AAasahu fa-itha hiya thuAAbanun mubeen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
feelḳâ `aṣâhü feiẕâ hiye ŝü`bânüm mübîn.
Faalqa AAasahu fa-itha hiya thuAAbanun mubeen meaning in urdu
موسیٰؑ نے اپنا عصا پھینکا اور یکا یک وہ ایک جیتا جاگتا اژدہا تھا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Then [Musa (Moses)] threw his stick and behold! it was a serpent, manifest!
Indonesia transalation
Lalu (Musa) melemparkan tongkatnya, tiba-tiba tongkat itu menjadi ular besar yang sebenarnya.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Faalqa AAasahu fa-itha hiya thuAAbanun mubeen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Walamma jaahumu alhaqqu qaloo hatha sihrun wa-inna bihi kafiroon
- Salamun hiya hatta matlaAAi alfajr
- Waqeela alyawma nansakum kama naseetum liqaa yawmikum hatha wama'wakumu annaru wama lakum min nasireen
- Bi-ayyikumu almaftoon
- Qala ya ibleesu ma laka alla takoona maAAa assajideen
- Wasbir fa-inna Allaha la yudeeAAu ajra almuhsineen
- Thalika bima qaddamat aydeekum waanna Allaha laysa bithallamin lilAAabeed
- Nasiyatin kathibatin khati-a
- Qala hal amanukum AAalayhi illa kama amintukum AAala akheehi min qablu fallahu khayrun hafithan wahuwa
- Allatheena yujadiloona fee ayati Allahi bighayri sultanin atahum kabura maqtan AAinda Allahi waAAinda allatheena amanoo
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers