surah Talaq aya 9 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَذَاقَتْ وَبَالَ أَمْرِهَا وَكَانَ عَاقِبَةُ أَمْرِهَا خُسْرًا﴾
[ الطلاق: 9]
Fathaqat wabala amriha wakana AAaqibatu amriha khusra
transliterasi Indonesia
fa żāqat wa bāla amrihā wa kāna 'āqibatu amrihā khusrā
English translation of the meaning
And it tasted the bad consequence of its affair, and the outcome of its affair was loss.
Surah At-Talaq FullFadhaqat Wabala `Amriha Wa Kana `Aqibatu `Amriha Khusraan
Fathaqat wabala amriha wakana AAaqibatu amriha khusran
Fathaqat wabala amriha wakana AAaqibatu amriha khusra - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
feẕâḳat vebâle emrihâ vekâne `âḳibetü emrihâ ḫusrâ.
Fathaqat wabala amriha wakana AAaqibatu amriha khusra meaning in urdu
انہوں نے اپنے کیے کا مزا چکھ لیا اور اُن کا انجام کار گھاٹا ہی گھاٹا ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
So it tasted the evil result of its disbelief, and the consequence of its disbelief was loss (destruction in this life and an eternal punishment in the Hereafter).
Indonesia transalation
sehingga mereka merasakan akibat yang buruk dari perbuatannya, dan akibat perbuatan mereka, itu adalah kerugian yang besar.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Fathaqat wabala amriha wakana AAaqibatu amriha khusra translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(65:9) So they tasted the evil fruit of their deeds; and the fruit of their deeds was utter loss.
Fazaaqat wabbala amrihaa wa kaana `aaqibatu amrihaa khusraa
Ayats from Quran in English
- Alyawma nakhtimu AAala afwahihim watukallimuna aydeehim watashhadu arjuluhum bima kanoo yaksiboon
- Qul halumma shuhadaakumu allatheena yashhadoona anna Allaha harrama hatha fa-in shahidoo fala tashhad maAAahum wala
- Fatilka buyootuhum khawiyatan bima thalamoo inna fee thalika laayatan liqawmin yaAAlamoon
- Waqala lifityanihi ijAAaloo bidaAAatahum fee rihalihim laAAallahum yaAArifoonaha itha inqalaboo ila ahlihim laAAallahum yarjiAAoon
- Allatheena yastahibboona alhayata addunya AAala al-akhirati wayasuddoona AAan sabeeli Allahi wayabghoonaha AAiwajan ola-ika fee dalalin
- Wallahu jaAAala lakum mimma khalaqa thilalan wajaAAala lakum mina aljibali aknanan wajaAAala lakum sarabeela taqeekumu
- Ya ayyuha allatheena amanoo inna katheeran mina al-ahbari warruhbani laya'kuloona amwala annasi bilbatili wayasuddoona AAan
- Qalat ya ayyuha almalao aftoonee fee amree ma kuntu qatiAAatan amran hatta tashhadoon
- Liya'kuloo min thamarihi wama AAamilat-hu aydeehim afala yashkuroon
- Qala aghayra Allahi abgheekum ilahan wahuwa faddalakum AAala alAAalameen
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Talaq with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Talaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Talaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers