surah Ghashiya aya 11 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً﴾
[ الغاشية: 11]
La tasmaAAu feeha laghiya
transliterasi Indonesia
lā tasma'u fīhā lāgiyah
English translation of the meaning
Wherein they will hear no unsuitable speech.
Surah Al-Ghashiyah FullLa Tasma`u Fiha Laghiyahan
La tasmaAAu feeha laghiyatan
La tasmaAAu feeha laghiya - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
lâ tesme`u fîhâ lâgiyeh.
La tasmaAAu feeha laghiya meaning in urdu
کوئی بیہودہ بات وہاں نہ سنیں گے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Where they shall neither hear harmful speech nor falsehood,
Indonesia transalation
di sana (kamu) tidak mendengar perkataan yang tidak berguna.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
La tasmaAAu feeha laghiya translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(88:11) wherein they shall hear no vain talk. *5
Laa tasma`u feehaa laaghiyah
*5) This thing has been mentioned at several places in the Qur'an as a major blessing of Paradise. (For explanation, see E.N. 38 of Maryam, E.N. 18 of At-Tur, E.N. 13 of Al-Wiiqi`ah, E.N. 21 of An-Naba).
Ayats from Quran in English
- Yudkhilu man yashao fee rahmatihi waththalimeena aAAadda lahum AAathaban aleema
- Wayakhirroona lil-athqani yabkoona wayazeeduhum khushooAAa
- Qala rabbi innee daAAawtu qawmee laylan wanahara
- Inna AAiddata ashshuhoori AAinda Allahi ithna AAashara shahran fee kitabi Allahi yawma khalaqa assamawati wal-arda
- Wa-ila thamooda akhahum salihan qala ya qawmi oAAbudoo Allaha ma lakum min ilahin ghayruhu huwa
- Liyunfiq thoo saAAatin min saAAatihi waman qudira AAalayhi rizquhu falyunfiq mimma atahu Allahu la yukallifu
- WaAAalayha waAAala alfulki tuhmaloon
- Walaw fatahna AAalayhim baban mina assama-i fathalloo feehi yaAArujoon
- WayaAAbudoona min dooni Allahi ma la yanfaAAuhum wala yadurruhum wakana alkafiru AAala rabbihi thaheera
- Waanthiri annasa yawma ya'teehimu alAAathabu fayaqoolu allatheena thalamoo rabbana akhkhirna ila ajalin qareebin nujib daAAwataka
Quran surahs in English :
Download surah Ghashiya with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ghashiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ghashiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب