surah Ghashiya aya 11 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Ghashiya aya 11 in arabic text(The Overwhelming Event).
  
   
Verse 11 from Al-Ghashiyah in Arabic

﴿لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً﴾
[ الغاشية: 11]

La tasmaAAu feeha laghiya

transliterasi Indonesia

lā tasma'u fīhā lāgiyah

English translation of the meaning

Wherein they will hear no unsuitable speech.

Surah Al-Ghashiyah Full

La Tasma`u Fiha Laghiyahan

La tasmaAAu feeha laghiyatan


La tasmaAAu feeha laghiya - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 11 from Ghashiya phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


lâ tesme`u fîhâ lâgiyeh.

La tasmaAAu feeha laghiya meaning in urdu

کوئی بیہودہ بات وہاں نہ سنیں گے

Muhammad Taqiud-Din alHilali


Where they shall neither hear harmful speech nor falsehood,

Indonesia transalation


di sana (kamu) tidak mendengar perkataan yang tidak berguna.

Page 592 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

La tasmaAAu feeha laghiya translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

لا تسمع فيها لاغية

سورة: الغاشية - آية: ( 11 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 592 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(88:11) wherein they shall hear no vain talk. *5

Laa tasma`u feehaa laaghiyah

*5) This thing has been mentioned at several places in the Qur'an as a major blessing of Paradise. (For explanation, see E.N. 38 of Maryam, E.N. 18 of At-Tur, E.N. 13 of Al-Wiiqi`ah, E.N. 21 of An-Naba).
 


Ayats from Quran in English

  1. Wa-itha qeela lahum taAAalaw ila ma anzala Allahu wa-ila arrasooli qaloo hasbuna ma wajadna AAalayhi
  2. Wa-ibraheema ith qala liqawmihi oAAbudoo Allaha wattaqoohu thalikum khayrun lakum in kuntum taAAlamoon
  3. Waddoo law takfuroona kama kafaroo fatakoonoona sawaan fala tattakhithoo minhum awliyaa hatta yuhajiroo fee sabeeli
  4. Ohilla lakum saydu albahri wataAAamuhu mataAAan lakum walissayyarati wahurrima AAalaykum saydu albarri ma dumtum huruman
  5. Thumma afeedoo min haythu afada annasu wastaghfiroo Allaha inna Allaha ghafoorun raheem
  6. Yahlifoona lakum litardaw AAanhum fa-in tardaw AAanhum fa-inna Allaha la yarda AAani alqawmi alfasiqeen
  7. WayuAAallimuhu alkitaba walhikmata wattawrata wal-injeel
  8. Wadkhulee jannatee
  9. Faolqiya assaharatu sajideen
  10. Walbudna jaAAalnaha lakum min shaAAa-iri Allahi lakum feeha khayrun fathkuroo isma Allahi AAalayha sawaffa fa-itha

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Ghashiya with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Ghashiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ghashiya Complete with high quality
surah Ghashiya Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Ghashiya Bandar Balila
Bandar Balila surah Ghashiya Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Ghashiya Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Ghashiya Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Ghashiya Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Ghashiya Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Ghashiya Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Ghashiya Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Ghashiya Fares Abbad
Fares Abbad surah Ghashiya Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Ghashiya Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Ghashiya Al Hosary
Al Hosary surah Ghashiya Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Ghashiya Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, September 9, 2025

Please remember us in your sincere prayers