Wal-arda madadnaha waalqayna feeha rawasiya waanbatna feeha min kulli zawjin baheej (surah Qaf: 7)

﴿وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ﴾
[ ق: 7]

Wal-arda madadnaha waalqayna feeha rawasiya waanbatna feeha min kulli zawjin baheej

transliterasi Indonesia

wal-arḍa madadnāhā wa alqainā fīhā rawāsiya wa ambatnā fīhā ming kulli zaujim bahīj

English translation of the meaning

And the earth - We spread it out and cast therein firmly set mountains and made grow therein [something] of every beautiful kind,

Wa Al-`Arđa Madadnaha Wa `Alqayna Fiha Rawasiya Wa `Anbatna Fiha Min Kulli Zawjin Bahijin

Waalarda madadnaha waalqayna feeha rawasiya waanbatna feeha min kulli zawjin baheejin

Turkish: ayet nasıl okunur

vel'arḍa medednâhâ veelḳaynâ fîhâ ravâsiye veembetnâ fîhâ min külli zevcim behîc.

Wal-arda madadnaha waalqayna feeha rawasiya waanbatna feeha min kulli zawjin baheej meaning in urdu

اور زمین کو ہم نے بچھایا اور اس میں پہاڑ جمائے اور اُس کے اندر ہر طرح کی خوش منظر نباتات اگا دیں

Muhammad Taqiud-Din alHilali

And the earth! We have spread it out, and set thereon mountains standing firm, and have produced therein every kind of lovely growth (plants).

Indonesia transalation

Dan bumi yang Kami hamparkan dan Kami pancangkan di atasnya gunung-gunung yang kokoh dan Kami tumbuhkan di atasnya tanam-tanaman yang indah,

Page 518 English transliteration