surah Assaaffat aya 116 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَنَصَرْنَاهُمْ فَكَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ﴾
[ الصافات: 116]
Wanasarnahum fakanoo humu alghalibeen
transliterasi Indonesia
wa naṣarnāhum fa kānụ humul-gālibīn
English translation of the meaning
And We supported them so it was they who overcame.
Surah As-Saaffat FullWa Nasarnahum Fakanu Humu Al-Ghalibina
Wanasarnahum fakanoo humu alghalibeena
Wanasarnahum fakanoo humu alghalibeen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veneṣarnâhüm fekânû hümü-lgâlibîn.
Wanasarnahum fakanoo humu alghalibeen meaning in urdu
اُنہیں نصرت بخشی جس کی وجہ سے وہی غالب رہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And helped them, so that they became the victors;
Indonesia transalation
dan Kami tolong mereka, sehingga jadilah mereka orang-orang yang menang.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wanasarnahum fakanoo humu alghalibeen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wamakaroo makran wamakarna makran wahum la yashAAuroon
- Wama huwa biqawli shaytanin rajeem
- Allatheena yuqeemoona assalata wamimma razaqnahum yunfiqoon
- Wafee AAadin ith arsalna AAalayhimu arreeha alAAaqeem
- Qaloo bashsharnaka bilhaqqi fala takun mina alqaniteen
- Allatheena jaAAaloo alqur-ana AAideen
- Faman taba min baAAdi thulmihi waaslaha fa-inna Allaha yatoobu AAalayhi inna Allaha ghafoorun raheem
- Wannajmu washshajaru yasjudan
- Walmu'minoona walmu'minatu baAAduhum awliyao baAAdin ya'muroona bilmaAAroofi wayanhawna AAani almunkari wayuqeemoona assalata wayu'toona azzakata wayuteeAAoona
- Wafee al-ardi ayatun lilmooqineen
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers