Waannahu lamma qama AAabdu Allahi yadAAoohu kadoo yakoonoona AAalayhi libada

surah Jinn aya 19 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Jinn aya 19 in arabic text(The Jinn - The Spirits).

Verse 19 from Al-Jinn in Arabic

﴿وَأَنَّهُ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا﴾
[ الجن: 19]

Waannahu lamma qama AAabdu Allahi yadAAoohu kadoo yakoonoona AAalayhi libada

transliterasi Indonesia

wa annahụ lammā qāma 'abdullāhi yad'ụhu kādụ yakụnụna 'alaihi libadā

English translation of the meaning

And that when the Servant of Allah stood up supplicating Him, they almost became about him a compacted mass."

Surah Al-Jinn Full

Wa `Annahu Lamma Qama `Abdu Allahi Yad`uhu Kadu Yakununa `Alayhi Libadaan

Waannahu lamma qama AAabdu Allahi yadAAoohu kadoo yakoonoona AAalayhi libadan

Waannahu lamma qama AAabdu Allahi yadAAoohu kadoo yakoonoona AAalayhi libada - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 19 from Jinn phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

veennehû lemmâ ḳâme `abdü-llâhi yed`ûhü kâdû yekûnûne `aleyhi libedâ.

Waannahu lamma qama AAabdu Allahi yadAAoohu kadoo yakoonoona AAalayhi libada meaning in urdu

اور یہ کہ جب اللہ کا بندہ اُس کو پکارنے کے لئے کھڑا ہوا تو لوگ اُس پر ٹوٹ پڑنے کے لئے تیار ہو گئے

Muhammad Taqiud-Din alHilali

(It has been revealed to me that) When the slave of Allah (Muhammad SAW) stood up invoking (his Lord Allah) in prayer to Him they (the jinns) just made round him a dense crowd as if sticking one over the other (in order to listen to the Prophet's recitation).

Indonesia transalation

Dan sesungguhnya ketika hamba Allah (Muhammad) berdiri menyembah-Nya (melaksanakan salat), mereka (jin-jin) itu berdesakan mengerumuninya.

Page 573 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Waannahu lamma qama AAabdu Allahi yadAAoohu kadoo yakoonoona AAalayhi libada translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

وأنه لما قام عبد الله يدعوه كادوا يكونون عليه لبدا

سورة: الجن - آية: ( 19 ) - جزء: ( 29 ) - صفحة: ( 573 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(72:19) and when Allah's servant *20 stood up to call on Him, they well-nigh swarmed him.

Wa annahoo lammaa qaama `adul laahi yad`oohu kaadoo yakoonoona `alaihi libadaa

*20) "Servant of AIIah": the Holy Prophet (upon whom be peace).

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah