surah Muddathir aya 12 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Muddathir aya 12 in arabic text(The One Wrapped Up).
  
   
Verse 12 from Al-Muddaththir in Arabic

﴿وَجَعَلْتُ لَهُ مَالًا مَّمْدُودًا﴾
[ المدثر: 12]

WajaAAaltu lahu malan mamdooda

transliterasi Indonesia

wa ja'altu lahụ mālam mamdụdā

English translation of the meaning

And to whom I granted extensive wealth

Surah Al-Muddaththir Full

Wa Ja`altu Lahu Malaan Mamdudaan

WajaAAaltu lahu malan mamdoodan


WajaAAaltu lahu malan mamdooda - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 12 from Muddathir phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


vece`altü lehû mâlem memdûdâ.

WajaAAaltu lahu malan mamdooda meaning in urdu

بہت سا مال اُس کو دیا

Muhammad Taqiud-Din alHilali


And then granted him resources in abundance.

Indonesia transalation


dan Aku beri kekayaan yang melimpah,

Page 575 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

WajaAAaltu lahu malan mamdooda translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

وجعلت له مالا ممدودا

سورة: المدثر - آية: ( 12 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 575 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(74:12) whom I have endowed with abundant riches,

Wa ja`altu lahoo maalam mamdoodaa


Ayats from Quran in English

  1. Am lahum shurakao falya'too bishuraka-ihim in kanoo sadiqeen
  2. Hal jazao al-ihsani illa al-ihsan
  3. In tuAAaththibhum fa-innahum AAibaduka wa-in taghfir lahum fa-innaka anta alAAazeezu alhakeem
  4. Wamin ayatihi khalqu assamawati wal-ardi wakhtilafu alsinatikum waalwanikum inna fee thalika laayatin lilAAalimeen
  5. Rabbi ijAAalnee muqeema assalati wamin thurriyyatee rabbana wtaqabbal duAAa'-
  6. Wa-itha anAAamna AAala al-insani aAArada wanaa bijanibihi wa-itha massahu ashsharru kana yaoosa
  7. Waanthirhum yawma alhasrati ith qudiya al-amru wahum fee ghaflatin wahum la yu'minoon
  8. LiyajAAala ma yulqee ashshaytanu fitnatan lillatheena fee quloobihim maradun walqasiyati quloobuhum wa-inna aththalimeena lafee shiqaqin
  9. Waadkhalnahum fee rahmatina innahum mina assaliheen
  10. Inna allatheena ishtarawoo alkufra bil-eemani lan yadurroo Allaha shay-an walahum AAathabun aleem

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Muddathir with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Muddathir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muddathir Complete with high quality
surah Muddathir Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Muddathir Bandar Balila
Bandar Balila surah Muddathir Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Muddathir Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Muddathir Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Muddathir Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Muddathir Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Muddathir Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Muddathir Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Muddathir Fares Abbad
Fares Abbad surah Muddathir Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Muddathir Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Muddathir Al Hosary
Al Hosary surah Muddathir Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Muddathir Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, August 28, 2025

Please remember us in your sincere prayers