surah Al-Haqqah aya 37 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿لَّا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ﴾
[ الحاقة: 37]
La ya'kuluhu illa alkhati-oon
transliterasi Indonesia
lā ya`kuluhū illal-khāṭi`ụn
English translation of the meaning
None will eat it except the sinners.
Surah Al-Haqqah FullLa Ya`kuluhu `Illa Al-Khati`una
La yakuluhu illa alkhatioona
La ya'kuluhu illa alkhati-oon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
lâ ye'külühû ille-lḫâṭiûn.
La ya'kuluhu illa alkhati-oon meaning in urdu
جسے خطا کاروں کے سوا کوئی نہیں کھاتا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
None will eat except the Khati'un (sinners, disbelievers, polytheists, etc.).
Indonesia transalation
Tidak ada yang memakannya kecuali orang-orang yang berdosa.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
La ya'kuluhu illa alkhati-oon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Yaqoolu ahlaktu malan lubada
- Wa-inna lillatheena thalamoo AAathaban doona thalika walakinna aktharahum la yaAAlamoon
- Qaloo ya noohu qad jadaltana faaktharta jidalana fa'tina bima taAAiduna in kunta mina assadiqeen
- Am lam yunabba' bima fee suhufi moosa
- Fala yastateeAAoona tawsiyatan wala ila ahlihim yarjiAAoon
- Yawma la yanfaAAu aththalimeena maAAthiratuhum walahumu allaAAnatu walahum soo-o addar
- WajaAAalna annahara maAAasha
- Qul kafa billahi shaheedan baynee wabaynakum innahu kana biAAibadihi khabeeran baseera
- Wazakariyya wayahya waAAeesa walyasa kullun mina assaliheen
- Walaw AAalima Allahu feehim khayran laasmaAAahum walaw asmaAAahum latawallaw wahum muAAridoon
Quran surahs in English :
Download surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب