surah Buruj aya 12 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Buruj aya 12 in arabic text(The Constellations).
  
   
Verse 12 from Al-Burooj in Arabic

﴿إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ﴾
[ البروج: 12]

Inna batsha rabbika lashadeed

transliterasi Indonesia

inna baṭsya rabbika lasyadīd

English translation of the meaning

Indeed, the vengeance of your Lord is severe.

Surah Al-Burooj Full

Inna Batsha Rabbika Lashadidun

Inna batsha rabbika lashadeedun


Inna batsha rabbika lashadeed - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 12 from Buruj phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


inne baṭşe rabbike leşedîd.

Inna batsha rabbika lashadeed meaning in urdu

درحقیقت تمہارے رب کی پکڑ بڑی سخت ہے

Muhammad Taqiud-Din alHilali


Verily, (O Muhammad (Peace be upon him)) the Grip (Punishment) of your Lord is severe.

Indonesia transalation


Sungguh, azab Tuhanmu sangat keras.

Page 590 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Inna batsha rabbika lashadeed translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

إن بطش ربك لشديد

سورة: البروج - آية: ( 12 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 590 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(85:12) Stern indeed is your Lord's punishment.

Inna batsha Rabbika lashadeed


Ayats from Quran in English

  1. Laysa laha min dooni Allahi kashifat
  2. Hatta itha balagha maghriba ashshamsi wajadaha taghrubu fee AAaynin hami-atin wawajada AAindaha qawman qulna ya
  3. Walaqad jaakum yoosufu min qablu bilbayyinati fama ziltum fee shakkin mimma jaakum bihi hatta itha
  4. Waanna AAathabee huwa alAAathabu al-aleem
  5. Ma kana linabiyyin an yakoona lahu asra hatta yuthkhina fee al-ardi tureedoona AAarada addunya wallahu
  6. Inna fee thalika laayatan wama kana aktharuhum mu'mineen
  7. Innama almu'minoona allatheena amanoo billahi warasoolihi thumma lam yartaboo wajahadoo bi-amwalihim waanfusihim fee sabeeli Allahi
  8. Yureedoona liyutfi-oo noora Allahi bi-afwahihim wallahu mutimmu noorihi walaw kariha alkafiroon
  9. In huwa illa rajulun iftara AAala Allahi kathiban wama nahnu lahu bimu'mineen
  10. La yastawee as-habu annari waas-habu aljannati as-habu aljannati humu alfa-izoon

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Buruj with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Buruj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Buruj Complete with high quality
surah Buruj Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Buruj Bandar Balila
Bandar Balila surah Buruj Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Buruj Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Buruj Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Buruj Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Buruj Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Buruj Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Buruj Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Buruj Fares Abbad
Fares Abbad surah Buruj Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Buruj Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Buruj Al Hosary
Al Hosary surah Buruj Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Buruj Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, April 3, 2026

Please remember us in your sincere prayers