surah Saba aya 48 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ إِنَّ رَبِّي يَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَّامُ الْغُيُوبِ﴾
[ سبأ: 48]
Qul inna rabbee yaqthifu bilhaqqi AAallamu alghuyoob
transliterasi Indonesia
qul inna rabbī yaqżifu bil-ḥaqq, 'allāmul-guyụb
English translation of the meaning
Say, "Indeed, my Lord projects the truth. Knower of the unseen."
Surah Saba FullQul `Inna Rabbi Yaqdhifu Bil-Haqqi `Allamu Al-Ghuyubi
Qul inna rabbee yaqthifu bialhaqqi AAallamu alghuyoobi
Qul inna rabbee yaqthifu bilhaqqi AAallamu alghuyoob - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ḳul inne rabbî yaḳẕifü bilḥaḳḳ. `allâmü-lguyûb.
Qul inna rabbee yaqthifu bilhaqqi AAallamu alghuyoob meaning in urdu
ان سے کہو "میرا رب (مجھ پر) حق کا القا کرتا ہے اور وہ تمام پوشیدہ حقیقتوں کا جاننے والا ہے"
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Say (O Muhammad SAW): "Verily! My Lord sends down Inspiration and makes apparent the truth (i.e. this Revelation that had come to me), the AllKnower of the Ghaib (unseen).
Indonesia transalation
Katakanlah, “Sesungguhnya Tuhanku mewahyukan kebenaran. Dia Maha Mengetahui segala yang gaib.”
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Qul inna rabbee yaqthifu bilhaqqi AAallamu alghuyoob translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(34:48) Say to them: 'My Lord hurls down the Truth (upon me). *70 He knows fully all that lies beyond the range of perception.'
Qul inna Rabbee yaqzifu bilhaqq `Allaamul Ghuyoob
*70) The words yaqdhifu bil-haqq give two meanings: (1) "He inspires me with the knowledge of the truth by Revelation; " and (2) "He is making the truth to prevail: He is crushing falsehood by means of the truth. "
Ayats from Quran in English
- Wa-itha alwuhooshu hushirat
- Yusabbihoona allayla wannahara la yafturoon
- Qul ya ayyuha annasu innee rasoolu Allahi ilaykum jameeAAan allathee lahu mulku assamawati wal-ardi la
- Wama kunta bijanibi algharbiyyi ith qadayna ila moosa al-amra wama kunta mina ashshahideen
- Falamma AAataw AAan ma nuhoo AAanhu qulna lahum koonoo qiradatan khasi-een
- Qul ya ayyuha allatheena hadoo in zaAAamtum annakum awliyao lillahi min dooni annasi fatamannawoo almawta
- Wallatheena ittakhathoo min doonihi awliyaa Allahu hafeethun AAalayhim wama anta AAalayhim biwakeel
- Inna allatheena ya'kuloona amwala alyatama thulman innama ya'kuloona fee butoonihim naran wasayaslawna saAAeera
- Innahum lahumu almansooroon
- Innama tooAAadoona lawaqiAA
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Saba with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Saba mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Saba Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers