Qul inna rabbee yaqthifu bilhaqqi AAallamu alghuyoob

surah Saba aya 48 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Saba aya 48 in arabic text(Sheba).

Verse 48 from Saba in Arabic

﴿قُلْ إِنَّ رَبِّي يَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَّامُ الْغُيُوبِ﴾
[ سبأ: 48]

Qul inna rabbee yaqthifu bilhaqqi AAallamu alghuyoob

transliterasi Indonesia

qul inna rabbī yaqżifu bil-ḥaqq, 'allāmul-guyụb

English translation of the meaning

Say, "Indeed, my Lord projects the truth. Knower of the unseen."

Surah Saba Full

Qul `Inna Rabbi Yaqdhifu Bil-Haqqi `Allamu Al-Ghuyubi

Qul inna rabbee yaqthifu bialhaqqi AAallamu alghuyoobi

Qul inna rabbee yaqthifu bilhaqqi AAallamu alghuyoob - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 48 from Saba phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

ḳul inne rabbî yaḳẕifü bilḥaḳḳ. `allâmü-lguyûb.

Qul inna rabbee yaqthifu bilhaqqi AAallamu alghuyoob meaning in urdu

ان سے کہو "میرا رب (مجھ پر) حق کا القا کرتا ہے اور وہ تمام پوشیدہ حقیقتوں کا جاننے والا ہے"

Muhammad Taqiud-Din alHilali

Say (O Muhammad SAW): "Verily! My Lord sends down Inspiration and makes apparent the truth (i.e. this Revelation that had come to me), the AllKnower of the Ghaib (unseen).

Indonesia transalation

Katakanlah, “Sesungguhnya Tuhanku mewahyukan kebenaran. Dia Maha Mengetahui segala yang gaib.”

Page 433 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Qul inna rabbee yaqthifu bilhaqqi AAallamu alghuyoob translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

قل إن ربي يقذف بالحق علام الغيوب

سورة: سبأ - آية: ( 48 ) - جزء: ( 22 ) - صفحة: ( 433 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(34:48) Say to them: 'My Lord hurls down the Truth (upon me). *70 He knows fully all that lies beyond the range of perception.'

Qul inna Rabbee yaqzifu bilhaqq `Allaamul Ghuyoob

*70) The words yaqdhifu bil-haqq give two meanings: (1) "He inspires me with the knowledge of the truth by Revelation; " and (2) "He is making the truth to prevail: He is crushing falsehood by means of the truth. "

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah