Ola-ika ma'wahum jahannamu wala yajidoona AAanha maheesa

surah Nisa aya 121 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Nisa aya 121 in arabic text(The Women).

Verse 121 from An-Nisa in Arabic

﴿أُولَٰئِكَ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَلَا يَجِدُونَ عَنْهَا مَحِيصًا﴾
[ النساء: 121]

Ola-ika ma'wahum jahannamu wala yajidoona AAanha maheesa

transliterasi Indonesia

ulā`ika ma`wāhum jahannamu wa lā yajidụna 'an-hā mahīṣā

English translation of the meaning

The refuge of those will be Hell, and they will not find from it an escape.

Surah An-Nisa Full

Ula`ika Ma`wahum Jahannamu Wa La Yajiduna `Anha Mahisaan

Olaika mawahum jahannamu wala yajidoona AAanha maheesan

Ola-ika ma'wahum jahannamu wala yajidoona AAanha maheesa - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 121 from Nisa phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

ülâike me'vâhüm cehennemü velâ yecidûne `anhâ meḥîṣâ.

Ola-ika ma'wahum jahannamu wala yajidoona AAanha maheesa meaning in urdu

اِن لوگوں کا ٹھکانا جہنم ہے جس سے خلاصی کی کوئی صورت یہ نہ پائیں گے

Muhammad Taqiud-Din alHilali

The dwelling of such (people) is Hell, and they will find no way of escape from it.

Indonesia transalation

Mereka (yang tertipu) itu tempatnya di neraka Jahanam dan mereka tidak akan mendapat tempat (lain untuk) lari darinya.

Page 97 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Ola-ika ma'wahum jahannamu wala yajidoona AAanha maheesa translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

أولئك مأواهم جهنم ولا يجدون عنها محيصا

سورة: النساء - آية: ( 121 ) - جزء: ( 5 ) - صفحة: ( 97 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(4:121) For these people, their abode shall be Hell and from there they shall find no way of escape.

Ulaaa`ika maawaahum Jahannamu wa laa yajidoona `anhaa maheesaa

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah