surah Assaaffat aya 13 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا ذُكِّرُوا لَا يَذْكُرُونَ﴾
[ الصافات: 13]
Wa-itha thukkiroo la yathkuroon
transliterasi Indonesia
wa iżā żukkirụ lā yażkurụn
English translation of the meaning
And when they are reminded, they remember not.
Surah As-Saaffat FullWa `Idha Dhukkiru La Yadhkuruna
Waitha thukkiroo la yathkuroona
Wa-itha thukkiroo la yathkuroon - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veiẕâ ẕükkirû lâ yeẕkürûn.
Wa-itha thukkiroo la yathkuroon meaning in urdu
سمجھایا جاتا ہے تو سمجھ کر نہیں دیتے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And when they are reminded, they pay no attention.
Indonesia transalation
Dan apabila mereka diberi peringatan, mereka tidak mengindahkannya.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wa-itha thukkiroo la yathkuroon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Qul oohiya ilayya annahu istamaAAa nafarun mina aljinni faqaloo inna samiAAna qur-anan AAajaba
- Waanthirhum yawma alhasrati ith qudiya al-amru wahum fee ghaflatin wahum la yu'minoon
- Waahdiyaka ila rabbika fatakhsha
- Rabbana la tuzigh quloobana baAAda ith hadaytana wahab lana min ladunka rahmatan innaka anta alwahhab
- Ya ayyuha annasu kuloo mimma fee al-ardi halalan tayyiban wala tattabiAAoo khutuwati ashshaytani innahu lakum
- Fee raqqin manshoor
- Wa-ith awhaytu ila alhawariyyeena an aminoo bee wabirasoolee qaloo amanna washhad bi-annana muslimoon
- Fatawalla AAanhum hatta heen
- Fa-itha laqeetumu allatheena kafaroo fadarba arriqabi hatta itha athkhantumoohum fashuddoo alwathaqa fa-imma mannan baAAdu wa-imma
- Wallatheena fee amwalihim haqqun maAAloom
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



