surah Assaaffat aya 13 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا ذُكِّرُوا لَا يَذْكُرُونَ﴾
[ الصافات: 13]
Wa-itha thukkiroo la yathkuroon
transliterasi Indonesia
wa iżā żukkirụ lā yażkurụn
English translation of the meaning
And when they are reminded, they remember not.
Surah As-Saaffat FullWa `Idha Dhukkiru La Yadhkuruna
Waitha thukkiroo la yathkuroona
Wa-itha thukkiroo la yathkuroon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veiẕâ ẕükkirû lâ yeẕkürûn.
Wa-itha thukkiroo la yathkuroon meaning in urdu
سمجھایا جاتا ہے تو سمجھ کر نہیں دیتے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And when they are reminded, they pay no attention.
Indonesia transalation
Dan apabila mereka diberi peringatan, mereka tidak mengindahkannya.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wa-itha thukkiroo la yathkuroon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Am yaqooloona iftarahu qul fa'too bisooratin mithlihi wadAAoo mani istataAAtum min dooni Allahi in kuntum
- Faawhayna ila moosa ani idrib biAAasaka albahra fanfalaqa fakana kullu firqin kattawdi alAAatheem
- Nazzala AAalayka alkitaba bilhaqqi musaddiqan lima bayna yadayhi waanzala attawrata wal-injeel
- WaAAadakumu Allahu maghanima katheeratan ta'khuthoonaha faAAajjala lakum hathihi wakaffa aydiya annasi AAankum walitakoona ayatan lilmu'mineena
- Ya AAibadi la khawfun AAalaykumu alyawma wala antum tahzanoon
- Inna hadaynahu assabeela imma shakiran wa-imma kafoora
- Qul ateeAAoo Allaha warrasoola fa-in tawallaw fa-inna Allaha la yuhibbu alkafireen
- Faakhathat-humu arrajfatu faasbahoo fee darihim jathimeen
- Wama lana alla natawakkala AAala Allahi waqad hadana subulana walanasbiranna AAala ma athaytumoona waAAala Allahi
- Wama antum bimuAAjizeena fee al-ardi wama lakum min dooni Allahi min waliyyin wala naseer
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers