surah Assaaffat aya 27 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ﴾
[ الصافات: 27]
Waaqbala baAAduhum AAala baAAdin yatasaaloon
transliterasi Indonesia
wa aqbala ba'ḍuhum 'alā ba'ḍiy yatasā`alụn
English translation of the meaning
And they will approach one another blaming each other.
Surah As-Saaffat FullWa `Aqbala Ba`đuhum `Ala Ba`đin Yatasa`aluna
Waaqbala baAAduhum AAala baAAdin yatasaaloona
Waaqbala baAAduhum AAala baAAdin yatasaaloon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veaḳbele ba`ḍuhüm `alâ ba`ḍiy yetesâelûn.
Waaqbala baAAduhum AAala baAAdin yatasaaloon meaning in urdu
اس کے بعد یہ ایک دوسرے کی طرف مڑیں گے اور باہم تکرار شروع کر دیں گے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And they will turn to one another and question one another.
Indonesia transalation
Dan sebagian mereka menghadap kepada sebagian yang lain saling berbantah-bantahan.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Waaqbala baAAduhum AAala baAAdin yatasaaloon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Fayatharuha qaAAan safsafa
- Waheela baynahum wabayna ma yashtahoona kama fuAAila bi-ashyaAAihim min qablu innahum kanoo fee shakkin mureeb
- Inna allatheena kafaroo bi-ayatina sawfa nusleehim naran kullama nadijat julooduhum baddalnahum juloodan ghayraha liyathooqoo alAAathaba
- Wala taqtuloo awladakum khashyata imlaqin nahnu narzuquhum wa-iyyakum inna qatlahum kana khit-an kabeera
- AAindaha jannatu alma'wa
- YasmaAAu ayati Allahi tutla AAalayhi thumma yusirru mustakbiran kaan lam yasmaAAha fabashshirhu biAAathabin aleem
- In yas-alkumooha fayuhfikum tabkhaloo wayukhrij adghanakum
- Falamma aslama watallahu liljabeen
- Waqala allatheena kafaroo la tasmaAAoo lihatha alqur-ani walghaw feehi laAAallakum taghliboon
- Walaqad kuththibat rusulun min qablika fasabaroo AAala ma kuththiboo waoothoo hatta atahum nasruna wala mubaddila
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers