surah Assaaffat aya 27 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ﴾
[ الصافات: 27]
Waaqbala baAAduhum AAala baAAdin yatasaaloon
transliterasi Indonesia
wa aqbala ba'ḍuhum 'alā ba'ḍiy yatasā`alụn
English translation of the meaning
And they will approach one another blaming each other.
Surah As-Saaffat FullWa `Aqbala Ba`đuhum `Ala Ba`đin Yatasa`aluna
Waaqbala baAAduhum AAala baAAdin yatasaaloona
Waaqbala baAAduhum AAala baAAdin yatasaaloon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veaḳbele ba`ḍuhüm `alâ ba`ḍiy yetesâelûn.
Waaqbala baAAduhum AAala baAAdin yatasaaloon meaning in urdu
اس کے بعد یہ ایک دوسرے کی طرف مڑیں گے اور باہم تکرار شروع کر دیں گے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And they will turn to one another and question one another.
Indonesia transalation
Dan sebagian mereka menghadap kepada sebagian yang lain saling berbantah-bantahan.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Waaqbala baAAduhum AAala baAAdin yatasaaloon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- La yanhakumu Allahu AAani allatheena lam yuqatilookum fee addeeni walam yukhrijookum min diyarikum an tabarroohum
- Halaka AAannee sultaniyah
- Wamatha AAalayhim law amanoo billahi walyawmi al-akhiri waanfaqoo mimma razaqahumu Allahu wakana Allahu bihim AAaleema
- WajaAAalna allayla wannahara ayatayni famahawna ayata allayli wajaAAalna ayata annahari mubsiratan litabtaghoo fadlan min rabbikum
- Innahum lahumu almansooroon
- Walaw tara ith wuqifoo AAala rabbihim qala alaysa hatha bilhaqqi qaloo bala warabbina qala fathooqoo
- WajaAAalna feeha rawasiya shamikhatin waasqaynakum maan furata
- Wayatajannabuha al-ashqa
- Thullatun mina al-awwaleen
- Ani iAAmal sabighatin waqaddir fee assardi waAAmaloo salihan innee bima taAAmaloona baseer
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers