surah Al Imran aya 132 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ﴾
[ آل عمران: 132]
WaateeAAoo Allaha warrasoola laAAallakum turhamoon
transliterasi Indonesia
wa aṭī'ullāha war-rasụla la'allakum tur-ḥamụn
English translation of the meaning
And obey Allah and the Messenger that you may obtain mercy.
Surah Al Imran FullWa `Ati`u Allaha Wa Ar-Rasula La`allakum Turhamuna
WaateeAAoo Allaha waalrrasoola laAAallakum turhamoona
WaateeAAoo Allaha warrasoola laAAallakum turhamoon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veeṭî`ü-llâhe verrasûle le`alleküm türḥamûn.
WaateeAAoo Allaha warrasoola laAAallakum turhamoon meaning in urdu
اور اللہ اور رسول کا حکم مان لو، توقع ہے کہ تم پر رحم کیا جائے گا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And obey Allah and the Messenger (Muhammad SAW) that you may obtain mercy.
Indonesia transalation
Dan taatlah kepada Allah dan Rasul (Muhammad), agar kamu diberi rahmat.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
WaateeAAoo Allaha warrasoola laAAallakum turhamoon translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(3:132) And obey Allah and the Messenger, that you may be shown mercy. And hasten to the for-giveness of your Lord and to a Paradise as vast as the heavens and the earth, prepared for the God-fearing who spend in the way of Allah both in plenty and hardship, who restrain their anger, and forgive others. Allah loves such good-doers."
Wa atee`ul laaha war Rasoola la`allakum turhamoon
Ayats from Quran in English
- Alakumu aththakaru walahu al-ontha
- Qaloo ya moosa inna feeha qawman jabbareena wa-inna lan nadkhulaha hatta yakhrujoo minha fa-in yakhrujoo
- Aw nuriyannaka allathee waAAadnahum fa-inna AAalayhim muqtadiroon
- Rabbu assamawati wal-ardi wama baynahuma warabbu almashariq
- Askinoohunna min haythu sakantum min wujdikum wala tudarroohunna litudayyiqoo AAalayhinna wa-in kunna olati hamlin faanfiqoo
- Inna allatheena yatloona kitaba Allahi waaqamoo assalata waanfaqoo mimma razaqnahum sirran waAAalaniyatan yarjoona tijaratan lan
- Illa rahmatan minna wamataAAan ila heen
- Qala awa law ji'tuka bishay-in mubeen
- Qala rabbi innee akhafu an yukaththiboon
- Inna allatheena amanoo waAAamiloo asalihati waakhbatoo ila rabbihim ola-ika as-habu aljannati hum feeha khalidoon
Quran surahs in English :
Download surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers