surah Assaaffat aya 132 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ﴾
[ الصافات: 132]
Innahu min AAibadina almu'mineen
transliterasi Indonesia
innahụ min 'ibādinal-mu`minīn
English translation of the meaning
Indeed, he was of Our believing servants.
Surah As-Saaffat FullInnahu Min `Ibadina Al-Mu`uminina
Innahu min AAibadina almumineena
Innahu min AAibadina almu'mineen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
innehû min `ibâdine-lmü'minîn.
Innahu min AAibadina almu'mineen meaning in urdu
واقعی وہ ہمارے مومن بندوں میں سے تھا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Verily, he was one of Our believing slaves.
Indonesia transalation
Sungguh, dia termasuk hamba-hamba Kami yang beriman.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Innahu min AAibadina almu'mineen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wabillayli afala taAAqiloon
- Sayaqooloona lillahi qul faanna tusharoon
- Faqul hal laka ila an tazakka
- Sakhkharaha AAalayhim sabAAa layalin wathamaniyata ayyamin husooman fatara alqawma feeha sarAAa kaannahum aAAjazu nakhlin khawiya
- Walatajidannahum ahrasa annasi AAala hayatin wamina allatheena ashrakoo yawaddu ahaduhum law yuAAammaru alfa sanatin wama
- Ith nusawweekum birabbi alAAalameen
- Wanazzalna mina assama-i maan mubarakan faanbatna bihi jannatin wahabba alhaseed
- Ith qala li-abeehi waqawmihi ma taAAbudoon
- Walamma jaa amruna najjayna hoodan wallatheena amanoo maAAahu birahmatin minna wanajjaynahum min AAathabin ghaleeth
- Qala haola-i banatee in kuntum faAAileen
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers