surah Assaaffat aya 132 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ﴾
[ الصافات: 132]
Innahu min AAibadina almu'mineen
transliterasi Indonesia
innahụ min 'ibādinal-mu`minīn
English translation of the meaning
Indeed, he was of Our believing servants.
Surah As-Saaffat FullInnahu Min `Ibadina Al-Mu`uminina
Innahu min AAibadina almumineena
Innahu min AAibadina almu'mineen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
innehû min `ibâdine-lmü'minîn.
Innahu min AAibadina almu'mineen meaning in urdu
واقعی وہ ہمارے مومن بندوں میں سے تھا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Verily, he was one of Our believing slaves.
Indonesia transalation
Sungguh, dia termasuk hamba-hamba Kami yang beriman.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Innahu min AAibadina almu'mineen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- YasmaAAu ayati Allahi tutla AAalayhi thumma yusirru mustakbiran kaan lam yasmaAAha fabashshirhu biAAathabin aleem
- Ith jaat-humu arrusulu min bayni aydeehim wamin khalfihim alla taAAbudoo illa Allaha qaloo law shaa
- Qala hathihi naqatun laha shirbun walakum shirbu yawmin maAAloom
- Wallatheena ijtanaboo attaghoota an yaAAbudooha waanaboo ila Allahi lahumu albushra fabashshir AAibad
- Innahu huwa assameeAAu alAAaleem
- Quli Allahu aAAlamu bima labithoo lahu ghaybu assamawati wal-ardi absir bihi waasmiAA ma lahum min
- Ala inna lillahi man fee assamawati waman fee al-ardi wama yattabiAAu allatheena yadAAoona min dooni
- Wasbir fa-inna Allaha la yudeeAAu ajra almuhsineen
- Wayawma yunadeehim fayaqoolu ayna shuraka-iya allatheena kuntum tazAAumoon
- Illa imraatahu qaddarna innaha lamina alghabireen
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers