surah Assaaffat aya 132 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ﴾
[ الصافات: 132]
Innahu min AAibadina almu'mineen
transliterasi Indonesia
innahụ min 'ibādinal-mu`minīn
English translation of the meaning
Indeed, he was of Our believing servants.
Surah As-Saaffat FullInnahu Min `Ibadina Al-Mu`uminina
Innahu min AAibadina almumineena
Innahu min AAibadina almu'mineen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
innehû min `ibâdine-lmü'minîn.
Innahu min AAibadina almu'mineen meaning in urdu
واقعی وہ ہمارے مومن بندوں میں سے تھا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Verily, he was one of Our believing slaves.
Indonesia transalation
Sungguh, dia termasuk hamba-hamba Kami yang beriman.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Innahu min AAibadina almu'mineen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Ayawaddu ahadukum an takoona lahu jannatun min nakheelin waaAAnabin tajree min tahtiha al-anharu lahu feeha
- Inna allatheena kafaroo wasaddoo AAan sabeeli Allahi qad dalloo dalalan baAAeeda
- Ma asaba min museebatin fee al-ardi wala fee anfusikum illa fee kitabin min qabli an
- Waylun yawma-ithin lilmukaththibeen
- Inna hadaynahu assabeela imma shakiran wa-imma kafoora
- Wahuwa allathee arsala arriyaha bushran bayna yaday rahmatihi waanzalna mina assama-i maan tahoora
- Am yaqooloona iftarahu qul fa'too bisooratin mithlihi wadAAoo mani istataAAtum min dooni Allahi in kuntum
- Yudkhilu man yashao fee rahmatihi waththalimeena aAAadda lahum AAathaban aleema
- Wahal ataka hadeethu moosa
- Wasbir lihukmi rabbika fa-innaka bi-aAAyunina wasabbih bihamdi rabbika heena taqoom
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers