Fa'too bikitabikum in kuntum sadiqeen

surah Assaaffat aya 157 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Assaaffat aya 157 in arabic text(Those Who Set The Ranks).

Verse 157 from As-Saaffat in Arabic

﴿فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ﴾
[ الصافات: 157]

transliterasi Indonesia

fa`tụ bikitābikum ing kuntum ṣādiqīn

English translation of the meaning

Then produce your scripture, if you should be truthful.

Surah As-Saaffat Full

Fa`tu Bikitabikum `In Kuntum Sadiqina

Fatoo bikitabikum in kuntum sadiqeena

Fa'too bikitabikum in kuntum sadiqeen - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 157 from Assaaffat phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

fe'tû bikitâbiküm in küntüm ṣâdiḳîn.

Fa'too bikitabikum in kuntum sadiqeen meaning in urdu

تو لاؤ اپنی وہ کتاب اگر تم سچے ہو

Muhammad Taqiud-Din alHilali

Then bring your Book if you are truthful!

Indonesia transalation

(Kalau begitu) maka bawalah kitabmu jika kamu orang yang benar.

Page 452 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Fa'too bikitabikum in kuntum sadiqeen translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

فأتوا بكتابكم إن كنتم صادقين

سورة: الصافات - آية: ( 157 ) - جزء: ( 23 ) - صفحة: ( 452 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(37:157) Bring your Book, if you are truthful. *88

Faatoo bi Kitaabikum in kuntum saadiqeen

*88) That is, "There can be only two bases for regarding the angels as the daughters of Allah: Either such a thing could be said on the basis of observation, or the one who asserted it should possess a Divine book in which Allah Himself might have stated that the angels were His daughters. Now, if those who held such belief could neither make a claim to have observed such a thing nor did they possess any divine book that might contain such a thing, there could be no greater stupidity than this that one should base one's religious belief on mere conjecture, and attribute to AIlah, Lord of the worlds, such things as were patently ridiculous. "

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah