surah Shuara aya 135 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ﴾
[ الشعراء: 135]
Innee akhafu AAalaykum AAathaba yawmin AAatheem
transliterasi Indonesia
innī akhāfu 'alaikum 'ażāba yaumin 'aẓīm
English translation of the meaning
Indeed, I fear for you the punishment of a terrible day."
Surah Ash-Shuara FullInni `Akhafu `Alaykum `Adhaba Yawmin `Azimin
Innee akhafu AAalaykum AAathaba yawmin AAatheemin
Innee akhafu AAalaykum AAathaba yawmin AAatheem - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
innî eḫâfü `aleyküm `aẕâbe yevmin `ażîm.
Innee akhafu AAalaykum AAathaba yawmin AAatheem meaning in urdu
مجھے تمہارے حق میں ایک بڑے دن کے عذاب کا ڈر ہے"
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"Verily, I fear for you the torment of a Great Day."
Indonesia transalation
sesungguhnya aku takut kamu akan ditimpa azab pada hari yang besar.”
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Innee akhafu AAalaykum AAathaba yawmin AAatheem translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Fa-illam yastajeeboo lakum faAAlamoo annama onzila biAAilmi Allahi waan la ilaha illa huwa fahal antum
- Fama lahum la yu'minoon
- Ya qawmi lakumu almulku alyawma thahireena fee al-ardi faman yansuruna min ba'si Allahi in jaana
- Innee oreedu an taboo-a bi-ithmee wa-ithmika fatakoona min as-habi annari wathalika jazao aththalimeen
- Ayawaddu ahadukum an takoona lahu jannatun min nakheelin waaAAnabin tajree min tahtiha al-anharu lahu feeha
- Yusabbihu lillahi ma fee assamawati wama fee al-ardi lahu almulku walahu alhamdu wahuwa AAala kulli
- Qul fa'too bikitabin min AAindi Allahi huwa ahda minhuma attabiAAhu in kuntum sadiqeen
- Yawma tuwalloona mudbireena ma lakum mina Allahi min AAasimin waman yudlili Allahu fama lahu min
- Inna Allaha laAAana alkafireena waaAAadda lahum saAAeera
- Fa-in kana lakum kaydun fakeedoon
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers