surah Shuara aya 135 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Shuara aya 135 in arabic text(The Poets).
  
   
Verse 135 from Ash-Shuara in Arabic

﴿إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ﴾
[ الشعراء: 135]

Innee akhafu AAalaykum AAathaba yawmin AAatheem

transliterasi Indonesia

innī akhāfu 'alaikum 'ażāba yaumin 'aẓīm

English translation of the meaning

Indeed, I fear for you the punishment of a terrible day."

Surah Ash-Shuara Full

Inni `Akhafu `Alaykum `Adhaba Yawmin `Azimin

Innee akhafu AAalaykum AAathaba yawmin AAatheemin


Innee akhafu AAalaykum AAathaba yawmin AAatheem - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 135 from Shuara phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


innî eḫâfü `aleyküm `aẕâbe yevmin `ażîm.

Innee akhafu AAalaykum AAathaba yawmin AAatheem meaning in urdu

مجھے تمہارے حق میں ایک بڑے دن کے عذاب کا ڈر ہے"

Muhammad Taqiud-Din alHilali


"Verily, I fear for you the torment of a Great Day."

Indonesia transalation


sesungguhnya aku takut kamu akan ditimpa azab pada hari yang besar.”

Page 372 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Innee akhafu AAalaykum AAathaba yawmin AAatheem translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

إني أخاف عليكم عذاب يوم عظيم

سورة: الشعراء - آية: ( 135 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 372 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(26:135) I fear the torment of a dreadful Day for you."

Innee akhaafu `alaikum `azaaba Yawmin `azeem


Ayats from Quran in English

  1. Waqala almaliku i'toonee bihi falamma jaahu arrasoolu qala irjiAA ila rabbika fas-alhu ma balu anniswati
  2. Inna nahnu nazzalna AAalayka alqur-ana tanzeela
  3. Huwa allathee anzala assakeenata fee quloobi almu'mineena liyazdadoo eemanan maAAa eemanihim walillahi junoodu assamawati wal-ardi
  4. WawudiAAa alkitabu fatara almujrimeena mushfiqeena mimma feehi wayaqooloona ya waylatana ma lihatha alkitabi la yughadiru
  5. Thumma atayna moosa alkitaba tamaman AAala allathee ahsana watafseelan likulli shay-in wahudan warahmatan laAAallahum biliqa-i
  6. Wa-inna rabbaka lahuwa alAAazeezu arraheem
  7. Quli onthuroo matha fee assamawati wal-ardi wama tughnee al-ayatu wannuthuru AAan qawmin la yu'minoon
  8. Qala rabbi innee daAAawtu qawmee laylan wanahara
  9. Wa-in kana as-habu al-aykati lathalimeen
  10. Rabbana amanna bima anzalta wattabaAAna arrasoola faktubna maAAa ashshahideen

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
surah Shuara Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Shuara Bandar Balila
Bandar Balila surah Shuara Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Shuara Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Shuara Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Shuara Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Shuara Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Shuara Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Shuara Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Shuara Fares Abbad
Fares Abbad surah Shuara Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Shuara Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Shuara Al Hosary
Al Hosary surah Shuara Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Shuara Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, August 2, 2025

Please remember us in your sincere prayers