surah Inshiqaq aya 18 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ﴾
[ الانشقاق: 18]
Walqamari itha ittasaq
transliterasi Indonesia
wal-qamari iżattasaq
English translation of the meaning
And [by] the moon when it becomes full
Surah Al-Inshiqaq FullWa Al-Qamari `IdhA Attasaqa
Waalqamari itha ittasaqa
Walqamari itha ittasaq - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
velḳameri iẕe-tteseḳa.
Walqamari itha ittasaq meaning in urdu
اور چاند کی جب کہ وہ ماہ کامل ہو جاتا ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And by the moon when it is at the full,
Indonesia transalation
demi bulan apabila jadi purnama,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Walqamari itha ittasaq translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Faaminoo billahi warasoolihi wannoori allathee anzalna wallahu bima taAAmaloona khabeer
- Faltaqamahu alhootu wahuwa muleem
- Wathkur AAibadana ibraheema wa-ishaqa wayaAAqooba olee al-aydee wal-absar
- Waminhum man yastamiAAu ilayka wajaAAalna AAala quloobihim akinnatan an yafqahoohu wafee athanihim waqran wa-in yaraw
- Wa-ith yaqoolu almunafiqoona wallatheena fee quloobihim maradun ma waAAadana Allahu warasooluhu illa ghuroora
- Wama natanazzalu illa bi-amri rabbika lahu ma bayna aydeena wama khalfana wama bayna thalika wama
- Walillahi ghaybu assamawati wal-ardi wa-ilayhi yurjaAAu al-amru kulluhu faAAbudhu watawakkal AAalayhi wama rabbuka bighafilin AAamma
- Allatheena kafaroo wasaddoo AAan sabeeli Allahi adalla aAAmalahum
- Tanzeelu alkitabi mina Allahi alAAazeezi alhakeem
- Yas-aloonaka AAani ashshahri alharami qitalin feehi qul qitalun feehi kabeerun wasaddun AAan sabeeli Allahi wakufrun
Quran surahs in English :
Download surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



