surah Inshiqaq aya 18 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ﴾
[ الانشقاق: 18]
Walqamari itha ittasaq
transliterasi Indonesia
wal-qamari iżattasaq
English translation of the meaning
And [by] the moon when it becomes full
Surah Al-Inshiqaq FullWa Al-Qamari `IdhA Attasaqa
Waalqamari itha ittasaqa
Walqamari itha ittasaq - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
velḳameri iẕe-tteseḳa.
Walqamari itha ittasaq meaning in urdu
اور چاند کی جب کہ وہ ماہ کامل ہو جاتا ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And by the moon when it is at the full,
Indonesia transalation
demi bulan apabila jadi purnama,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Walqamari itha ittasaq translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Ya ayyuha allatheena amanoo itha jaakumu almu'minatu muhajiratin famtahinoohunna Allahu aAAlamu bi-eemanihinna fa-in AAalimtumoohunna mu'minatin
- Yu'faku AAanhu man ofik
- Wama orsiloo AAalayhim hafitheen
- Washahidin wamashhood
- Istikbaran fee al-ardi wamakra assayyi-i wala yaheequ almakru assayyi-o illa bi-ahlihi fahal yanthuroona illa sunnata
- Fawaswasa lahuma ashshaytanu liyubdiya lahuma ma wooriya AAanhuma min saw-atihima waqala ma nahakuma rabbukuma AAan
- Inna kunna min qablu nadAAoohu innahu huwa albarru arraheem
- Walaqad arsalna rusulan min qablika minhum man qasasna AAalayka waminhum man lam naqsus AAalayka wama
- Fasbir lihukmi rabbika wala takun kasahibi alhooti ith nada wahuwa makthoom
- Kullu man AAalayha fan
Quran surahs in English :
Download surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers