surah Inshiqaq aya 18 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ﴾
[ الانشقاق: 18]
Walqamari itha ittasaq
transliterasi Indonesia
wal-qamari iżattasaq
English translation of the meaning
And [by] the moon when it becomes full
Surah Al-Inshiqaq FullWa Al-Qamari `IdhA Attasaqa
Waalqamari itha ittasaqa
Walqamari itha ittasaq - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
velḳameri iẕe-tteseḳa.
Walqamari itha ittasaq meaning in urdu
اور چاند کی جب کہ وہ ماہ کامل ہو جاتا ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And by the moon when it is at the full,
Indonesia transalation
demi bulan apabila jadi purnama,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Walqamari itha ittasaq translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wallahu yaqdee bilhaqqi wallatheena yadAAoona min doonihi la yaqdoona bishay-in inna Allaha huwa assameeAAu albaseer
- Faseehoo fee al-ardi arbaAAata ashhurin waAAlamoo annakum ghayru muAAjizee Allahi waanna Allaha mukhzee alkafireen
- Waktub lana fee hathihi addunya hasanatan wafee al-akhirati inna hudna ilayka qala AAathabee oseebu bihi
- Walfajr
- Ya ayyuha almuddaththir
- Waharamun AAala qaryatin ahlaknaha annahum la yarjiAAoon
- Wa-itha qeela lahum anfiqoo mimma razaqakumu Allahu qala allatheena kafaroo lillatheena amanoo anutAAimu man law
- Faakhathnahu wajunoodahu fanabathnahum fee alyammi fanthur kayfa kana AAaqibatu aththalimeen
- WajaAAalna allayla wannahara ayatayni famahawna ayata allayli wajaAAalna ayata annahari mubsiratan litabtaghoo fadlan min rabbikum
- Fasabbih bihamdi rabbika wastaghfirhu innahu kana tawwaba
Quran surahs in English :
Download surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



