Ola-ika as-habu aljannati khalideena feeha jazaan bima kanoo yaAAmaloon (surah Ahqaf: 14)

﴿أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ خَالِدِينَ فِيهَا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾
[ الأحقاف: 14]

Ola-ika as-habu aljannati khalideena feeha jazaan bima kanoo yaAAmaloon

transliterasi Indonesia

ulā`ika aṣ-ḥābul-jannati khālidīna fīhā, jazā`am bimā kānụ ya'malụn

English translation of the meaning

Those are the companions of Paradise, abiding eternally therein as reward for what they used to do.

Ula`ika `Ashabu Al-Jannati Khalidina Fiha Jaza`an Bima Kanu Ya`maluna

Olaika ashabu aljannati khalideena feeha jazaan bima kanoo yaAAmaloona

Turkish: ayet nasıl okunur

ülâike aṣḥâbü-lcenneti ḫâlidîne fîhâ. cezâem bimâ kânû ya`melûn.

Ola-ika as-habu aljannati khalideena feeha jazaan bima kanoo yaAAmaloon meaning in urdu

ایسے سب لوگ جنت میں جانے والے ہیں جہاں وہ ہمیشہ رہیں گے اپنے اُن اعمال کے بدلے جو وہ دنیا میں کرتے رہے ہیں

Muhammad Taqiud-Din alHilali

Such shall be the dwellers of Paradise, abiding therein (forever), a reward for what they used to do.

Indonesia transalation

Mereka itulah para penghuni surga, kekal di dalamnya; sebagai balasan atas apa yang telah mereka kerjakan.

Page 503 English transliteration