surah Sharh aya 8 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَب﴾
[ الشرح: 8]
Wa-ila rabbika farghab
transliterasi Indonesia
wa ilā rabbika fargab
English translation of the meaning
And to your Lord direct [your] longing.
Surah Ash-Sharh FullWa `Ila Rabbika Farghab
Waila rabbika fairghab
Wa-ila rabbika farghab - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veilâ rabbike fergab.
Wa-ila rabbika farghab meaning in urdu
اور اپنے رب ہی کی طرف راغب ہو
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And to your Lord (Alone) turn (all your intentions and hopes and) your invocations.
Indonesia transalation
dan hanya kepada Tuhanmulah engkau berharap.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wa-ila rabbika farghab translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(94:8) and turn to your Lord with longing. *5
Wa ilaa rabbika far ghab
*5) When you are free,": When you are free from other occupations, whether occupations in connection with the preaching of Divine message, or teaching and training of the new converts, or domestic occupations of mundane nature." The commandment means: "When you are no more occupied, you should spend your time in the labour and toil of Allah's worship and turn all your attention exclusively to your Lord."
Ayats from Quran in English
- Qul aonabbi-okum bikhayrin min thalikum lillatheena ittaqaw AAinda rabbihim jannatun tajree min tahtiha al-anharu khalideena
- Fakaththaboohu fanajjaynahu waman maAAahu fee alfulki wajaAAalnahum khala-ifa waaghraqna allatheena kaththaboo bi-ayatina fanthur kayfa kana
- Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththiban
- Wa-itha alAAisharu AAuttilat
- Wama kunta tatloo min qablihi min kitabin wala takhuttuhu biyameenika ithan lartaba almubtiloon
- Salamun hiya hatta matlaAAi alfajr
- Qul inna al-awwaleena wal-akhireen
- Wa-itha qeela lahumu ittabiAAoo ma anzala Allahu qaloo bal nattabiAAu ma wajadna AAalayhi abaana awa
- Qul lillatheena amanoo yaghfiroo lillatheena la yarjoona ayyama Allahi liyajziya qawman bima kanoo yaksiboon
- Fanajjaynahu waahlahu ajmaAAeen
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Sharh with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Sharh mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sharh Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



