surah An Naba aya 14 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah An Naba aya 14 in arabic text(The Great News).
  
   
Verse 14 from An-Naba in Arabic

﴿وَأَنزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا﴾
[ النبأ: 14]

Waanzalna mina almuAAsirati maan thajjaja

transliterasi Indonesia

wa anzalnā minal-mu'ṣirāti mā`an ṡajjājā


English translation of the meaning

And sent down, from the rain clouds, pouring water

Surah An-Naba Full

Wa `Anzalna Mina Al-Mu`sirati Ma`an Thajjajaan

Waanzalna mina almuAAsirati maan thajjajan


Waanzalna mina almuAAsirati maan thajjaja - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 14 from An Naba phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


veenzelnâ mine-lmü`ṣirâti mâen ŝeccâcâ.


Waanzalna mina almuAAsirati maan thajjaja meaning in urdu

اور بادلوں سے لگاتار بارش برسائی

Muhammad Taqiud-Din alHilali


And have sent down from the rainy clouds abundant water.


Indonesia transalation


dan Kami turunkan dari awan, air hujan yang tercurah dengan hebatnya,

Page 582 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Waanzalna mina almuAAsirati maan thajjaja translate in arabic

وأنـزلنا من المعصرات ماء ثجاجا

سورة: النبأ - آية: ( 14 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 582 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(78:14) and sent down abundant water from the clouds

Wa anzalna minal m`usiraati maa-an saj-jaaja


Ayats from Quran in English

  1. Inna allatheena amanoo wahajaroo wajahadoo bi-amwalihim waanfusihim fee sabeeli Allahi wallatheena awaw wanasaroo ola-ika baAAduhum
  2. Wayaqoolu allatheena amanoo lawla nuzzilat sooratun fa-itha onzilat sooratun muhkamatun wathukira feeha alqitalu raayta allatheena
  3. Inna anzalnahu fee laylatin mubarakatin inna kunna munthireen
  4. Wa-ith qulna lilmala-ikati osjudoo li-adama fasajadoo illa ibleesa aba
  5. Huwa allathee yureekum ayatihi wayunazzilu lakum mina assama-i rizqan wama yatathakkaru illa man yuneeb
  6. Qul anfiqoo tawAAan aw karhan lan yutaqabbala minkum innakum kuntum qawman fasiqeen
  7. Fawasatna bihi jamAAa
  8. Isbir AAala ma yaqooloona wathkur AAabdana dawooda tha al-aydi innahu awwab
  9. Walamma rajaAAa moosa ila qawmihi ghadbana asifan qala bi'sama khalaftumoonee min baAAdee aAAajiltum amra rabbikum
  10. WawaAAadna moosa thalatheena laylatan waatmamnaha biAAashrin fatamma meeqatu rabbihi arbaAAeena laylatan waqala moosa li-akheehi haroona

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah An Naba with the voice of the most famous Quran reciters :

surah An Naba mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Naba Complete with high quality
surah An Naba Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah An Naba Bandar Balila
Bandar Balila
surah An Naba Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah An Naba Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah An Naba Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah An Naba Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah An Naba Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
surah An Naba Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah An Naba Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah An Naba Fares Abbad
Fares Abbad
surah An Naba Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah An Naba Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah An Naba Al Hosary
Al Hosary
surah An Naba Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah An Naba Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, May 30, 2025

Please remember us in your sincere prayers