surah An Naba aya 14 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah An Naba aya 14 in arabic text(The Great News).
  
   
Verse 14 from An-Naba in Arabic

﴿وَأَنزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا﴾
[ النبأ: 14]

Waanzalna mina almuAAsirati maan thajjaja

transliterasi Indonesia

wa anzalnā minal-mu'ṣirāti mā`an ṡajjājā

English translation of the meaning

And sent down, from the rain clouds, pouring water

Surah An-Naba Full

Wa `Anzalna Mina Al-Mu`sirati Ma`an Thajjajaan

Waanzalna mina almuAAsirati maan thajjajan


Waanzalna mina almuAAsirati maan thajjaja - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 14 from An Naba phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


veenzelnâ mine-lmü`ṣirâti mâen ŝeccâcâ.

Waanzalna mina almuAAsirati maan thajjaja meaning in urdu

اور بادلوں سے لگاتار بارش برسائی

Muhammad Taqiud-Din alHilali


And have sent down from the rainy clouds abundant water.

Indonesia transalation


dan Kami turunkan dari awan, air hujan yang tercurah dengan hebatnya,

Page 582 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Waanzalna mina almuAAsirati maan thajjaja translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

وأنـزلنا من المعصرات ماء ثجاجا

سورة: النبأ - آية: ( 14 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 582 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(78:14) and sent down abundant water from the clouds

Wa anzalna minal m`usiraati maa-an saj-jaaja


Ayats from Quran in English

  1. Man kana yureedu alhayata addunya wazeenataha nuwaffi ilayhim aAAmalahum feeha wahum feeha la yubkhasoon
  2. DaAAwahum feeha subhanaka allahumma watahiyyatuhum feeha salamun waakhiru daAAwahum ani alhamdu lillahi rabbi alAAalameen
  3. WaAAibadu arrahmani allatheena yamshoona AAala al-ardi hawnan wa-itha khatabahumu aljahiloona qaloo salama
  4. Inna aAAtaynaka alkawthar
  5. Walamma jaahum kitabun min AAindi Allahi musaddiqun lima maAAahum wakanoo min qablu yastaftihoona AAala allatheena
  6. Qala ihbita minha jameeAAan baAAdukum libaAAdin AAaduwwun fa-imma ya'tiyannakum minnee hudan famani ittabaAAa hudaya fala
  7. Ahaola-i allatheena aqsamtum la yanaluhumu Allahu birahmatin odkhuloo aljannata la khawfun AAalaykum wala antum tahzanoon
  8. Oballighukum risalati rabbee waana lakum nasihun ameen
  9. Qala fa-innaka mina almunthareen
  10. Alam ya'tikum nabao allatheena kafaroo min qablu fathaqoo wabala amrihim walahum AAathabun aleem

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah An Naba with the voice of the most famous Quran reciters :

surah An Naba mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Naba Complete with high quality
surah An Naba Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah An Naba Bandar Balila
Bandar Balila surah An Naba Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah An Naba Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah An Naba Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah An Naba Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah An Naba Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi surah An Naba Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah An Naba Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah An Naba Fares Abbad
Fares Abbad surah An Naba Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah An Naba Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah An Naba Al Hosary
Al Hosary surah An Naba Al-afasi
Mishari Al-afasi surah An Naba Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, November 4, 2024

Please remember us in your sincere prayers