surah Infitar aya 14 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ﴾
[ الانفطار: 14]
Wa-inna alfujjara lafee jaheem
transliterasi Indonesia
wa innal-fujjāra lafī jaḥīm
English translation of the meaning
And indeed, the wicked will be in Hellfire.
Surah Al-Infitar FullWa `Inna Al-Fujjara Lafi Jahimin
Wainna alfujjara lafee jaheemin
Wa-inna alfujjara lafee jaheem - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veinne-lfüccâra lefî ceḥîm.
Wa-inna alfujjara lafee jaheem meaning in urdu
اور بے شک بدکار لوگ جہنم میں جائیں گے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And verily, the Fujjar (the wicked, disbelievers, sinners and evil-doers) will be in the blazing Fire (Hell),
Indonesia transalation
dan sesungguhnya orang-orang yang durhaka benar-benar berada dalam neraka.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wa-inna alfujjara lafee jaheem translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Faftah baynee wabaynahum fathan wanajjinee waman maAAiya mina almu'mineen
- Wa-in yamsaska Allahu bidurrin fala kashifa lahu illa huwa wa-in yamsaska bikhayrin fahuwa AAala kulli
- Waman yaqtul mu'minan mutaAAammidan fajazaohu jahannamu khalidan feeha waghadiba Allahu AAalayhi walaAAanahu waaAAadda lahu AAathaban
- Yureedoona liyutfi-oo noora Allahi bi-afwahihim wallahu mutimmu noorihi walaw kariha alkafiroon
- Allatheena yathkuroona Allaha qiyaman waquAAoodan waAAala junoobihim wayatafakkaroona fee khalqi assamawati wal-ardi rabbana ma khalaqta
- Man kana yathunnu an lan yansurahu Allahu fee addunya wal-akhirati falyamdud bisababin ila assama-i thumma
- Wala aththulumatu wala annoor
- Faman shaa thakarah
- Innahu min AAibadina almu'mineen
- Wallatheena amanoo waAAamiloo assalihati lanudkhilannahum fee assaliheen
Quran surahs in English :
Download surah Infitar with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Infitar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Infitar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers