surah Qariah aya 11 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Qariah aya 11 in arabic text(The Striking Hour).
  
   
Verse 11 from Al-Qariah in Arabic

﴿نَارٌ حَامِيَةٌ﴾
[ القارعة: 11]

Narun hamiya

transliterasi Indonesia

nārun ḥāmiyah

English translation of the meaning

It is a Fire, intensely hot.

Surah Al-Qariah Full

Narun Hamiyahun

Narun hamiyatun


Narun hamiya - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 11 from Qariah phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


nârun ḥâmiyeh.

Narun hamiya meaning in urdu

بھڑکتی ہوئی آگ

Muhammad Taqiud-Din alHilali


(It is) a hot blazing Fire!

Indonesia transalation


(Yaitu) api yang sangat panas.

Page 600 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Narun hamiya translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

نار حامية

سورة: القارعة - آية: ( 11 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 600 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(101:11) A Blazing Fire! *6

Naarun hamiyah

*6) That is, it will not merely be a deep pit but will also be full of raging fire.


Ayats from Quran in English

  1. Bali iddaraka AAilmuhum fee al-akhirati bal hum fee shakkin minha bal hum minha AAamoon
  2. Watawalla AAanhum waqala ya asafa AAala yoosufa wabyaddat AAaynahu mina alhuzni fahuwa katheem
  3. Bal qaloo adghathu ahlamin bali iftarahu bal huwa shaAAirun falya'tina bi-ayatin kama orsila al-awwaloon
  4. Wama anfaqtum min nafaqatin aw nathartum min nathrin fa-inna Allaha yaAAlamuhu wama liththalimeena min ansar
  5. Wallahu allathee arsala arriyaha fatutheeru sahaban fasuqnahu ila baladin mayyitin faahyayna bihi al-arda baAAda mawtiha
  6. Yureedu an yukhrijakum min ardikum famatha ta'muroon
  7. Salamun AAala ibraheem
  8. Ani iAAmal sabighatin waqaddir fee assardi waAAmaloo salihan innee bima taAAmaloona baseer
  9. Aantum ansha'tum shajarataha am nahnu almunshi-oon
  10. Wa-itha raa allatheena thalamoo alAAathaba fala yukhaffafu AAanhum wala hum yuntharoon

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Qariah with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Qariah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qariah Complete with high quality
surah Qariah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Qariah Bandar Balila
Bandar Balila surah Qariah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Qariah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Qariah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Qariah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Qariah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Qariah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Qariah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Qariah Fares Abbad
Fares Abbad surah Qariah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Qariah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Qariah Al Hosary
Al Hosary surah Qariah Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Qariah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, November 9, 2025

Please remember us in your sincere prayers