Waman yaAAmal mina assalihati wahuwa mu'minun fala yakhafu thulman wala hadma (surah TaHa: 112)

﴿وَمَن يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا يَخَافُ ظُلْمًا وَلَا هَضْمًا﴾
[ طه: 112]

Waman yaAAmal mina assalihati wahuwa mu'minun fala yakhafu thulman wala hadma

transliterasi Indonesia

wa may ya'mal minaṣ-ṣāliḥāti wa huwa mu`minun fa lā yakhāfu ẓulmaw wa lā haḍmā

English translation of the meaning

But he who does of righteous deeds while he is a believer - he will neither fear injustice nor deprivation.

Wa Man Ya`mal Mina As-Salihati Wa Huwa Mu`uminun Fala Yakhafu Zulmaan Wa La Hađmaan

Waman yaAAmal mina alssalihati wahuwa muminun fala yakhafu thulman wala hadman

Turkish: ayet nasıl okunur

vemey ya`mel mine-ṣṣâliḥâti vehüve mü'minün felâ yeḫâfü żulmev velâ haḍmâ.

Waman yaAAmal mina assalihati wahuwa mu'minun fala yakhafu thulman wala hadma meaning in urdu

اور کسی ظلم یا حق تلفی کا خطرہ نہ ہوگا اُس شخص کو جو نیک عمل کرے اور اِس کے ساتھ وہ مومن بھی ہو

Muhammad Taqiud-Din alHilali

And he who works deeds of righteousness, while he is a believer (in Islamic Monotheism) then he will have no fear of injustice, nor of any curtailment (of his reward).

Indonesia transalation

Dan barang siapa mengerjakan kebajikan sedang dia (dalam keadaan) beriman, maka dia tidak khawatir akan perlakuan zalim (terhadapnya) dan tidak (pula khawatir) akan pengurangan haknya.

Page 319 English transliteration