surah Tariq aya 14 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ﴾
[ الطارق: 14]
Wama huwa bilhazl
transliterasi Indonesia
wa mā huwa bil-hazl
English translation of the meaning
And it is not amusement.
Surah At-Tariq FullWa Ma Huwa Bil-Hazli
Wama huwa bialhazli
Wama huwa bilhazl - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
vemâ hüve bilhezl.
Wama huwa bilhazl meaning in urdu
ہنسی مذاق نہیں ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And it is not a thing for amusement.
Indonesia transalation
dan (Al-Qur'an) itu bukanlah sendagurauan.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wama huwa bilhazl translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(86:14) not a flippant jest. *7
Wa maa huwa bil hazl
*7) That is, just as the falling of rain froth the sky and the splitting of the earth to put out shoots is no jest but a serious reality, so also the news which the Qur'an gives that ntan has to return to his God is no jest but a definite and decisive reality and an unchangeable truth which has to be fulfilled.
Ayats from Quran in English
- Wala tastawee alhasanatu wala assayyi-atu idfaAA billatee hiya ahsanu fa-itha allathee baynaka wabaynahu AAadawatun kaannahu
- Takadu assamawatu yatafattarna min fawqihinna walmala-ikatu yusabbihoona bihamdi rabbihim wayastaghfiroona liman fee al-ardi ala inna
- Wayaqoolu al-insanu a-itha ma mittu lasawfa okhraju hayya
- Waasbaha fu-adu ommi moosa farighan in kadat latubdee bihi lawla an rabatna AAala qalbiha litakoona
- Bal mattaAAna haola-i waabaahum hatta tala AAalayhimu alAAumuru afala yarawna anna na'tee al-arda nanqusuha min
- Walamma fasalati alAAeeru qala aboohum innee laajidu reeha yoosufa lawla an tufannidoon
- Walaysati attawbatu lillatheena yaAAmaloona assayyi-ati hatta itha hadara ahadahumu almawtu qala innee tubtu al-ana wala
- Qala ya qawmi innee lakum natheerun mubeen
- Waannaka la tathmao feeha wala tadha
- Wamin doonihima jannatan
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Tariq with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Tariq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tariq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



