surah Ghashiya aya 15 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Ghashiya aya 15 in arabic text(The Overwhelming Event).
  
   
Verse 15 from Al-Ghashiyah in Arabic

﴿وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ﴾
[ الغاشية: 15]

Wanamariqu masfoofa

transliterasi Indonesia

wa namāriqu maṣfụfah

English translation of the meaning

And cushions lined up

Surah Al-Ghashiyah Full

Wa Namariqu Masfufahun

Wanamariqu masfoofatun


Wanamariqu masfoofa - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 15 from Ghashiya phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


venemâriḳu maṣfûfeh.

Wanamariqu masfoofa meaning in urdu

گاؤ تکیوں کی قطاریں لگی ہوں گی

Muhammad Taqiud-Din alHilali


And cushions set in rows,

Indonesia transalation


dan bantal-bantal sandaran yang tersusun,

Page 592 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Wanamariqu masfoofa translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

ونمارق مصفوفة

سورة: الغاشية - آية: ( 15 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 592 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(88:15) and cushions arrayed in rows,

Wa namaariqu masfoofah


Ayats from Quran in English

  1. Sarabeeluhum min qatranin wataghsha wujoohahumu annar
  2. Wallahu yadAAoo ila dari assalami wayahdee man yashao ila siratin mustaqeem
  3. Qala waman yaqnatu min rahmati rabbihi illa addalloon
  4. Wajahidoo fee Allahi haqqa jihadihi huwa ijtabakum wama jaAAala AAalaykum fee addeeni min harajin millata
  5. Rabbana amanna bima anzalta wattabaAAna arrasoola faktubna maAAa ashshahideen
  6. Wala-in athaqna al-insana minna rahmatan thumma nazaAAnaha minhu innahu layaoosun kafoor
  7. Famani ibtagha waraa thalika faola-ika humu alAAadoon
  8. Wa-ila madyana akhahum shuAAayban qala ya qawmi oAAbudoo Allaha ma lakum min ilahin ghayruhu wala
  9. Awa lam yakfihim anna anzalna AAalayka alkitaba yutla AAalayhim inna fee thalika larahmatan wathikra liqawmin
  10. Inna allatheena irtaddoo AAala adbarihim min baAAdi ma tabayyana lahumu alhuda ashshaytanu sawwala lahum waamla

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Ghashiya with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Ghashiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ghashiya Complete with high quality
surah Ghashiya Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Ghashiya Bandar Balila
Bandar Balila surah Ghashiya Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Ghashiya Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Ghashiya Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Ghashiya Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Ghashiya Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Ghashiya Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Ghashiya Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Ghashiya Fares Abbad
Fares Abbad surah Ghashiya Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Ghashiya Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Ghashiya Al Hosary
Al Hosary surah Ghashiya Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Ghashiya Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, July 11, 2026

Please remember us in your sincere prayers