Allahu yastahzi-o bihim wayamudduhum fee tughyanihim yaAAmahoon (surah Baqarah: 15)

﴿اللَّهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ﴾
[ البقرة: 15]

Allahu yastahzi-o bihim wayamudduhum fee tughyanihim yaAAmahoon

transliterasi Indonesia

allāhu yastahzi`u bihim wa yamudduhum fī ṭugyānihim ya'mahụn

English translation of the meaning

[But] Allah mocks them and prolongs them in their transgression [while] they wander blindly.

Allahu Yastahzi`u Bihim Wa Yamudduhum Fi Tughyanihim Ya`mahuna

Allahu yastahzio bihim wayamudduhum fee tughyanihim yaAAmahoona

Turkish: ayet nasıl okunur

allâhü yestehziü bihim veyemüddühüm fî ṭugyânihim ya`mehûn.

Allahu yastahzi-o bihim wayamudduhum fee tughyanihim yaAAmahoon meaning in urdu

اللہ ان سے مذاق کر رہا ہے، وہ ان کی رسی دراز کیے جاتا ہے، اور یہ اپنی سرکشی میں اندھوں کی طرح بھٹکتے چلے جاتے ہیں

Muhammad Taqiud-Din alHilali

Allah mocks at them and gives them increase in their wrong-doings to wander blindly.

Indonesia transalation

Allah akan memperolok-olokkan mereka dan membiarkan mereka terombang-ambing dalam kesesatan.

Page 3 English transliteration