surah Infitar aya 15 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Infitar aya 15 in arabic text(The Cleaving Asunder).
  
   
Verse 15 from Al-Infitar in Arabic

﴿يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ﴾
[ الانفطار: 15]

Yaslawnaha yawma addeen

transliterasi Indonesia

yaṣlaunahā yaumad-dīn

English translation of the meaning

They will [enter to] burn therein on the Day of Recompense,

Surah Al-Infitar Full

Yaslawnaha Yawma Ad-Dini

Yaslawnaha yawma alddeeni


Yaslawnaha yawma addeen - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 15 from Infitar phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


yaṣlevnehâ yevme-ddîn.

Yaslawnaha yawma addeen meaning in urdu

جزا کے دن وہ اس میں داخل ہوں گے

Muhammad Taqiud-Din alHilali


In which they will enter, and taste its burning flame on the Day of Recompense,

Indonesia transalation


Mereka masuk ke dalamnya pada hari pembalasan.

Page 587 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Yaslawnaha yawma addeen translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

يصلونها يوم الدين

سورة: الانفطار - آية: ( 15 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 587 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(82:15) They shall enter it on the Day of Recompense

Yaslawnahaa Yawmad Deen


Ayats from Quran in English

  1. Iyyaka naAAbudu wa-iyyaka nastaAAeen
  2. Inna allatheena ya'kuloona amwala alyatama thulman innama ya'kuloona fee butoonihim naran wasayaslawna saAAeera
  3. Ya ayyuha allatheena amanoo la tas-aloo AAan ashyaa in tubda lakum tasu'kum wa-in tas-aloo AAanha
  4. Am yureedoona kaydan fallatheena kafaroo humu almakeedoon
  5. Wabada lahum sayyi-atu ma kasaboo wahaqa bihim ma kanoo bihi yastahzi-oon
  6. Fa-in taboo waaqamoo assalata waatawoo azzakata fa-ikhwanukum fee addeeni wanufassilu al-ayati liqawmin yaAAlamoon
  7. Qaloo la tawjal inna nubashshiruka bighulamin AAaleem
  8. Wala takoonanna mina allatheena kaththaboo bi-ayati Allahi fatakoona mina alkhasireen
  9. A-innakum lata'toona arrijala wataqtaAAoona assabeela wata'toona fee nadeekumu almunkara fama kana jawaba qawmihi illa an
  10. Sayaqooloona thalathatun rabiAAuhum kalbuhum wayaqooloona khamsatun sadisuhum kalbuhum rajman bilghaybi wayaqooloona sabAAatun wathaminuhum kalbuhum qul

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Infitar with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Infitar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Infitar Complete with high quality
surah Infitar Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Infitar Bandar Balila
Bandar Balila surah Infitar Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Infitar Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Infitar Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Infitar Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Infitar Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi surah Infitar Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Infitar Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Infitar Fares Abbad
Fares Abbad surah Infitar Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Infitar Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Infitar Al Hosary
Al Hosary surah Infitar Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Infitar Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, July 16, 2024

Please remember us in your sincere prayers