surah Al Balad aya 15 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Al Balad aya 15 in arabic text(The City - The Land ).
  
   
Verse 15 from Al-Balad in Arabic

﴿يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ﴾
[ البلد: 15]

Yateeman tha maqraba

transliterasi Indonesia

yatīman żā maqrabah

English translation of the meaning

An orphan of near relationship

Surah Al-Balad Full

Yatimaan Dha Maqrabahin

Yateeman tha maqrabatin


Yateeman tha maqraba - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 15 from Al Balad phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


yetîmen ẕâ maḳrabeh.

Yateeman tha maqraba meaning in urdu

کسی قریبی یتیم

Muhammad Taqiud-Din alHilali


To an orphan near of kin.

Indonesia transalation


(kepada) anak yatim yang ada hubungan kerabat,

Page 594 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Yateeman tha maqraba translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

يتيما ذا مقربة

سورة: البلد - آية: ( 15 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 594 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(90:15) to an orphan near of kin;

Yateeman zaa maqrabah


Ayats from Quran in English

  1. Falmuqassimati amra
  2. Sabbihi isma rabbika al-aAAla
  3. Falamma jaa amruna jaAAalna AAaliyaha safilaha waamtarna AAalayha hijaratan min sijjeelin mandood
  4. Ahum yaqsimoona rahmata rabbika nahnu qasamna baynahum maAAeeshatahum fee alhayati addunya warafaAAna baAAdahum fawqa baAAdin
  5. Wa-in yukaththibooka faqad kaththabat qablahum qawmu noohin waAAadun wathamood
  6. Fadallahuma bighuroorin falamma thaqa ashshajarata badat lahuma saw-atuhuma watafiqa yakhsifani AAalayhima min waraqi aljannati wanadahuma
  7. Inna nahnu narithu al-arda waman AAalayha wa-ilayna yurjaAAoon
  8. Walaqad fatanna allatheena min qablihim falayaAAlamanna Allahu allatheena sadaqoo walayaAAlamanna alkathibeen
  9. Thalikumu Allahu rabbukum khaliqu kulli shay-in la ilaha illa huwa faanna tu'fakoon
  10. Hal yanthuroona illa an ta'tiyahumu almala-ikatu aw ya'tiya amru rabbika kathalika faAAala allatheena min qablihim

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Al Balad with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Al Balad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Balad Complete with high quality
surah Al Balad Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Al Balad Bandar Balila
Bandar Balila surah Al Balad Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Al Balad Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Al Balad Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Al Balad Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Al Balad Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Al Balad Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Al Balad Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Al Balad Fares Abbad
Fares Abbad surah Al Balad Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Al Balad Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Al Balad Al Hosary
Al Hosary surah Al Balad Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Al Balad Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, May 20, 2026

Please remember us in your sincere prayers