surah Assaaffat aya 150 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ﴾
[ الصافات: 150]
Am khalaqna almala-ikata inathan wahum shahidoon
transliterasi Indonesia
am khalaqnal-malā`ikata ināṡaw wa hum syāhidụn
English translation of the meaning
Or did We create the angels as females while they were witnesses?"
Surah As-Saaffat FullAm Khalaqna Al-Mala`ikata `Inathaan Wa Hum Shahiduna
Am khalaqna almalaikata inathan wahum shahidoona
Am khalaqna almala-ikata inathan wahum shahidoon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
em ḫalaḳne-lmelâikete inâŝev vehüm şâhidûn.
Am khalaqna almala-ikata inathan wahum shahidoon meaning in urdu
کیا واقعی ہم نے ملائکہ کو عورتیں ہی بنا یا ہے اور یہ آنکھوں دیکھی بات کہہ رہے ہیں؟
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Or did We create the angels females while they were witnesses?
Indonesia transalation
atau apakah Kami menciptakan malaikat-malaikat berupa perempuan sedangkan mereka menyaksikan(nya)?
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Am khalaqna almala-ikata inathan wahum shahidoon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Hatha natheerun mina annuthuri al-oola
- Faamma man tagha
- Faanta AAanhu talahha
- Fasabbih bihamdi rabbika wastaghfirhu innahu kana tawwaba
- Watlu AAalayhim nabaa ibraheem
- Waathinat lirabbiha wahuqqat
- Awa lam yaraw anna khalaqna lahum mimma AAamilat aydeena anAAaman fahum laha malikoon
- Allahu lateefun biAAibadihi yarzuqu man yashao wahuwa alqawiyyu alAAazeez
- Waylun yawma-ithin lilmukaththibeen
- Innama yasta'thinuka allatheena la yu'minoona billahi walyawmi al-akhiri wartabat quloobuhum fahum fee raybihim yataraddadoon
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers