surah Shuara aya 202 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ﴾
[ الشعراء: 202]
Faya'tiyahum baghtatan wahum la yashAAuroon
transliterasi Indonesia
fa ya`tiyahum bagtataw wa hum lā yasy'urụn
English translation of the meaning
And it will come to them suddenly while they perceive [it] not.
Surah Ash-Shuara FullFaya`tiyahum Baghtatan Wa Hum La Yash`uruna
Fayatiyahum baghtatan wahum la yashAAuroona
Faya'tiyahum baghtatan wahum la yashAAuroon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
feye'tiyehüm bagtetev vehüm lâ yeş`urûn.
Faya'tiyahum baghtatan wahum la yashAAuroon meaning in urdu
پھر جب وہ بے خبری میں ان پر آ پڑتا ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
It shall come to them of a sudden, while they perceive it not;
Indonesia transalation
maka datang azab kepada mereka secara mendadak, ketika mereka tidak menyadarinya,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Faya'tiyahum baghtatan wahum la yashAAuroon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Afaman yamshee mukibban AAala wajhihi ahda amman yamshee sawiyyan AAala siratin mustaqeem
- Thumma qeela lillatheena thalamoo thooqoo AAathaba alkhuldi hal tujzawna illa bima kuntum taksiboon
- La tarkudoo warjiAAoo ila ma otriftum feehi wamasakinikum laAAallakum tus-aloon
- Qala ya qawmi arahtee aAAazzu AAalaykum mina Allahi wattakhathtumoohu waraakum thihriyyan inna rabbee bima taAAmaloona
- Walaw anna ahlaknahum biAAathabin min qablihi laqaloo rabbana lawla arsalta ilayna rasoolan fanattabiAAa ayatika min
- BadeeAAu assamawati wal-ardi wa-itha qada amran fa-innama yaqoolu lahu kun fayakoon
- Walaw annahum radoo ma atahumu Allahu warasooluhu waqaloo hasbuna Allahu sayu'teena Allahu min fadlihi warasooluhu
- Qala bal sawwalat lakum anfusukum amran fasabrun jameelun AAasa Allahu an ya'tiyanee bihim jameeAAan innahu
- MannaAAin lilkhayri muAAtadin atheem
- Ya ayyuha annabiyyu qul li-azwajika in kuntunna turidna alhayata addunya wazeenataha fataAAalayna omattiAAkunna waosarrihkunna sarahan
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers