surah Shuara aya 202 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ﴾
[ الشعراء: 202]
Faya'tiyahum baghtatan wahum la yashAAuroon
transliterasi Indonesia
fa ya`tiyahum bagtataw wa hum lā yasy'urụn
English translation of the meaning
And it will come to them suddenly while they perceive [it] not.
Surah Ash-Shuara FullFaya`tiyahum Baghtatan Wa Hum La Yash`uruna
Fayatiyahum baghtatan wahum la yashAAuroona
Faya'tiyahum baghtatan wahum la yashAAuroon - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
feye'tiyehüm bagtetev vehüm lâ yeş`urûn.
Faya'tiyahum baghtatan wahum la yashAAuroon meaning in urdu
پھر جب وہ بے خبری میں ان پر آ پڑتا ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
It shall come to them of a sudden, while they perceive it not;
Indonesia transalation
maka datang azab kepada mereka secara mendadak, ketika mereka tidak menyadarinya,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Faya'tiyahum baghtatan wahum la yashAAuroon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wala junaha AAalaykum feema AAarradtum bihi min khitbati annisa-i aw aknantum fee anfusikum AAalima Allahu
- Wa-ith qala moosa liqawmihi ya qawmi othkuroo niAAmata Allahi AAalaykum ith jaAAala feekum anbiyaa wajaAAalakum
- Inna allatheena yubayiAAoonaka innama yubayiAAoona Allaha yadu Allahi fawqa aydeehim faman nakatha fa-innama yankuthu AAala
- Am lahum sullamun yastamiAAoona feehi falya'ti mustamiAAuhum bisultanin mubeen
- Qul innee nuheetu an aAAbuda allatheena tadAAoona min dooni Allahi lamma jaaniya albayyinatu min rabbee
- Wabada lahum sayyi-atu ma AAamiloo wahaqa bihim ma kanoo bihi yastahzi-oon
- Waqad makaroo makrahum waAAinda Allahi makruhum wa-in kana makruhum litazoola minhu aljibal
- Qala ya qawmi laysa bee dalalatun walakinnee rasoolun min rabbi alAAalameen
- Ith jaookum min fawqikum wamin asfala minkum wa-ith zaghati al-absaru wabalaghati alquloobu alhanajira watathunnoona billahi
- Waddoo law tudhinu fayudhinoon
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



