surah Shuara aya 202 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ﴾
[ الشعراء: 202]
Faya'tiyahum baghtatan wahum la yashAAuroon
transliterasi Indonesia
fa ya`tiyahum bagtataw wa hum lā yasy'urụn
English translation of the meaning
And it will come to them suddenly while they perceive [it] not.
Surah Ash-Shuara FullFaya`tiyahum Baghtatan Wa Hum La Yash`uruna
Fayatiyahum baghtatan wahum la yashAAuroona
Faya'tiyahum baghtatan wahum la yashAAuroon - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
feye'tiyehüm bagtetev vehüm lâ yeş`urûn.
Faya'tiyahum baghtatan wahum la yashAAuroon meaning in urdu
پھر جب وہ بے خبری میں ان پر آ پڑتا ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
It shall come to them of a sudden, while they perceive it not;
Indonesia transalation
maka datang azab kepada mereka secara mendadak, ketika mereka tidak menyadarinya,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Faya'tiyahum baghtatan wahum la yashAAuroon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Waqala firAAawnu i'toonee bikulli sahirin AAaleem
- Waqaloo lawla nuzzila hatha alqur-anu AAala rajulin mina alqaryatayni AAatheem
- Wayakhirroona lil-athqani yabkoona wayazeeduhum khushooAAa
- Waanna lamasna assamaa fawajadnaha muli-at harasan shadeedan washuhuba
- Waman yaksib khatee-atan aw ithman thumma yarmi bihi baree-an faqadi ihtamala buhtanan wa-ithman mubeena
- La yarquboona fee mu'minin illan wala thimmatan waola-ika humu almuAAtadoon
- Inna hatha lahuwa alqasasu alhaqqu wama min ilahin illa Allahu wa-inna Allaha lahuwa alAAazeezu alhakeem
- Awalam yanthuroo fee malakooti assamawati wal-ardi wama khalaqa Allahu min shay-in waan AAasa an yakoona
- Ala innahum yathnoona sudoorahum liyastakhfoo minhu ala heena yastaghshoona thiyabahum yaAAlamu ma yusirroona wama yuAAlinoona
- Qul in tukhfoo ma fee sudoorikum aw tubdoohu yaAAlamhu Allahu wayaAAlamu ma fee assamawati wama
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



