surah Shuara aya 202 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ﴾
[ الشعراء: 202]
Faya'tiyahum baghtatan wahum la yashAAuroon
transliterasi Indonesia
fa ya`tiyahum bagtataw wa hum lā yasy'urụn
English translation of the meaning
And it will come to them suddenly while they perceive [it] not.
Surah Ash-Shuara FullFaya`tiyahum Baghtatan Wa Hum La Yash`uruna
Fayatiyahum baghtatan wahum la yashAAuroona
Faya'tiyahum baghtatan wahum la yashAAuroon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
feye'tiyehüm bagtetev vehüm lâ yeş`urûn.
Faya'tiyahum baghtatan wahum la yashAAuroon meaning in urdu
پھر جب وہ بے خبری میں ان پر آ پڑتا ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
It shall come to them of a sudden, while they perceive it not;
Indonesia transalation
maka datang azab kepada mereka secara mendadak, ketika mereka tidak menyadarinya,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Faya'tiyahum baghtatan wahum la yashAAuroon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Inna fee thalika laayatan wama kana aktharuhum mu'mineen
- Aw ya'khuthahum AAala takhawwufin fa-inna rabbakum laraoofun raheem
- Ya ayyuha annabiyyu lima tuharrimu ma ahalla Allahu laka tabtaghee mardata azwajika wallahu ghafoorun raheem
- Itha rujjati al-ardu rajja
- Wa-in yamsaska Allahu bidurrin fala kashifa lahu illa huwa wa-in yamsaska bikhayrin fahuwa AAala kulli
- Falamma rajaAAoo ila abeehim qaloo ya abana muniAAa minna alkaylu faarsil maAAana akhana naktal wa-inna
- Ya ayyuha allatheena amanoo ittaqoo Allaha waltanthur nafsun ma qaddamat lighadin wattaqoo Allaha inna Allaha
- Inna almunafiqeena fee addarki al-asfali mina annari walan tajida lahum naseera
- Faamma thamoodu faohlikoo bittaghiya
- Wafee thamooda ith qeela lahum tamattaAAoo hatta heen
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers