Ith yaghsha assidrata ma yaghsha

surah Najm aya 16 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Najm aya 16 in arabic text(The Star).

Verse 16 from An-Najm in Arabic

﴿إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ﴾
[ النجم: 16]

Ith yaghsha assidrata ma yaghsha

transliterasi Indonesia

iż yagsyas-sidrata mā yagsyā

English translation of the meaning

When there covered the Lote Tree that which covered [it].

Surah An-Najm Full

Idh Yaghsha As-Sidrata Ma Yaghsha

Ith yaghsha alssidrata ma yaghsha

Ith yaghsha assidrata ma yaghsha - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 16 from Najm phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

iẕ yagşe-ssidrate mâ yagşâ.

Ith yaghsha assidrata ma yaghsha meaning in urdu

اُس وقت سدرہ پر چھا رہا تھا جو کچھ کہ چھا رہا تھا

Muhammad Taqiud-Din alHilali

When that covered the lote-tree which did cover it!

Indonesia transalation

(Muhammad melihat Jibril) ketika Sidratil muntaha diliputi oleh sesuatu yang meliputinya,

Page 526 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Ith yaghsha assidrata ma yaghsha translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

إذ يغشى السدرة ما يغشى

سورة: النجم - آية: ( 16 ) - جزء: ( 27 ) - صفحة: ( 526 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(53:16) (This was) when the lote-tree was covered with that which covered it. *12

Iz yaghshas sidrata maa yaghshaa

*12) That is, "its Splendor and Glory exceeds aII description. The Divine Glory and effulgence was such as can neither be conceived by man nor can any haman language depict it adequately.

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah