Qawareera min fiddatin qaddarooha taqdeera

surah Insan aya 16 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Insan aya 16 in arabic text(The Human).

Verse 16 from Al-Insan in Arabic

﴿قَوَارِيرَ مِن فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا﴾
[ الإنسان: 16]

Qawareera min fiddatin qaddarooha taqdeera

transliterasi Indonesia

qawārīra min fiḍḍating qaddarụhā taqdīrā

English translation of the meaning

Clear glasses [made] from silver of which they have determined the measure.

Surah Al-Insan Full

Qawarira Min Fiđđatin Qaddaruha Taqdiraan

Qawareera min fiddatin qaddarooha taqdeeran

Qawareera min fiddatin qaddarooha taqdeera - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 16 from Insan phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

ḳavârîrae min fiḍḍatin ḳadderûhâ taḳdîrâ.

Qawareera min fiddatin qaddarooha taqdeera meaning in urdu

شیشے بھی وہ جو چاندی کی قسم کے ہونگے، اور ان کو (منتظمین جنت نے) ٹھیک اندازے کے مطابق بھرا ہوگا

Muhammad Taqiud-Din alHilali

Crystal-clear, made of silver. They will determine the measure thereof according to their wishes.

Indonesia transalation

kristal yang jernih terbuat dari perak, mereka tentukan ukurannya yang sesuai (dengan kehendak mereka).

Page 579 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Qawareera min fiddatin qaddarooha taqdeera translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

قواريرا من فضة قدروها تقديرا

سورة: الإنسان - آية: ( 16 ) - جزء: ( 29 ) - صفحة: ( 579 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(76:16) goblets bright as crystal but made of silver, filled to exact measure. *19

Qawaareera min fiddatin qaddaroohaa taqdeeraa

*19) "In due measure": filled accurately according to the desire of every person, neither over-filled nor under-filled. In other words, the attendants of the dwellers of Paradise will be so judicious and discerning that they will have accurate judgement about everybody whom they serve wine as to how much of it he wishes to drink. (For the characteristics of the wine of Paradise, see As-Saaffat: 45-47 and the E.N.'s 24 to 27, Muhammad: 15 and E.N. 22, At-'tur; 23 and E.N. 18, Al-Waqi`ah: 19 and E.N. 10).

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah