Rabbi najjinee waahlee mimma yaAAmaloon

surah Shuara aya 169 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Shuara aya 169 in arabic text(The Poets).

Verse 169 from Ash-Shuara in Arabic

﴿رَبِّ نَجِّنِي وَأَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ﴾
[ الشعراء: 169]

Rabbi najjinee waahlee mimma yaAAmaloon

transliterasi Indonesia

rabbi najjinī wa ahlī mimmā ya'malụn

English translation of the meaning

My Lord, save me and my family from [the consequence of] what they do."

Surah Ash-Shuara Full

Rabbi Najjini Wa `Ahli Mimma Ya`maluna

Rabbi najjinee waahlee mimma yaAAmaloona

Rabbi najjinee waahlee mimma yaAAmaloon - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 169 from Shuara phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

rabbi neccinî veehlî mimmâ ya`melûn.

Rabbi najjinee waahlee mimma yaAAmaloon meaning in urdu

اے پروردگار، مجھے اور میرے اہل و عیال کو ان کی بد کرداریوں سے نجات دے"

Muhammad Taqiud-Din alHilali

"My Lord! Save me and my family from what they do."

Indonesia transalation

(Lut berdoa), “Ya Tuhanku, selamatkanlah aku dan keluargaku dari (akibat) perbuatan yang mereka kerjakan.”

Page 374 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Rabbi najjinee waahlee mimma yaAAmaloon translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

رب نجني وأهلي مما يعملون

سورة: الشعراء - آية: ( 169 ) - جزء: ( 19 ) - صفحة: ( 374 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(26:169) My Lord, deliver me and my people from their wicked deeds." *112

Rabbi najjjinee wa ahlee mimmmaa ya`maloon

*112) This may also mean: "My Lord, deliver us from the evil consequences of their misdeeds," and also this: "Protect the children of the believers from the evil effects of the immoral acts of the wicked people."

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah